Перевод с английского на русский across

Перевод

Across

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Через

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Across — Через

You were darting across the field.

Ты бежала через поле.
She leaps across the conference table...

Она перепрыгнет через стол...
They stretch across the ocean.

Они протянулись через океан.
We need to go across the pitch.

Придется перейти через поле.
We have to get across the tracks.

Мы поедем через переезд.
I can hear you across the field.

Вас через поле слыхать.
No, across the bay

Нет, через залив.
We'll get you across that border.

Мы переправим тебя через границу.
I live across the courtyard.

Я живу через двор напротив.
A brown skinned child across that field.

Смуглокожего ребенка идущего через поле.
And me come from far across great water.

Мой пришел через большой вода.
Did you come back across the field?

Ты шла домой через поле?
He's at the power plant across the river.

Он на электростанции через реку
I believe you have officially delivered Maui across the great sea.

ты перевезла Мауи через море.
(a) Transit across transit States

а) Проезд через государства транзита
Over the archway, across the light.

Через арку, пересекая свет.
I swum across the Niagara once.

Я однажды через Ниагару пересёк.
They're across the river now.

Они все перебрались через реку.
Thrown across the room.

Кинули через всю комнату.
When you get us across.

Когда переведешь нас через границу.
Drive a sheep across a bridge.

Прогнать овец через мост.
Can you make your way across the car park?

Сможете пробраться через парковку?
Drag me half-way across the city?

Тащишь меня через пол города?
I live just across the square.

Я живу через площадь.
The bank is right across the way.

Банк как раз через дорогу.