| Nine across, one up, not seven. | Девять по горизонтали, один по вертикали, не семь. |
| The first across and the last down. | Первое по горизонтали и последнее по вертикали. |
| "System of Government characterized by extreme dictatorship." Seven across. | "система правления характеризующаяся крайней степенью диктатуры." Шесть букв по горизонтали. |
| Actually, Doc, you made a mistake with 45 across. | На самом деле, Док, вы сделали ошибку, 45 по горизонтали. |
| 13 across, you wrote "taonas". | 13 по горизонтали, Вы написали "таонас". |
| 13 across is "sphere". | 13 по горизонтали, "сфера". |
| Use 5 across from last week's crossword as the encryption key. | Используй 5 по горизонтали в кроссворде за прошлую неделю в качестве ключа шифрования. |
| Seven across: "Turncoats for the opera". | Семь по горизонтали: Название оперы. |
| Reading it across, the atomic weights increase step by step with every element. | По горизонтали постепенно с каждым элементом увеличивается атомный вес. |
| I thought, "nine across, seven up." | Я подумал, "девять по горизонтали, семь по вертикали". |
| Nine across, 14 down, 32 down. | 9 - по горизонтали, 14 и 22 - по вертикали. |
| Novocain. The answer to 144 across from the New York Times crossword, October 13, 2008. | Новокаин ответ к номеру 144 по горизонтали из кроссворда в Нью-Йорк Таймс от 13 Октября, 2008 года. |
| Right, 15 across, "Essence of Eastern book," | Так, 15 по горизонтали, "Название восточной книги" |
| Well, nine letters across is the word "essential." | Девять букв по горизонтали... это слово "необходимый" |
| The removal of the limitation on service will enable the Under-Secretary-General for Field Support to transfer staff laterally across missions when needed, thereby facilitating faster deployment in emergency situations. | В связи со снятием этого ограничения заместитель Генерального секретаря по вопросам полевой поддержки будет иметь возможность, когда это будет необходимо, передвигать сотрудников из миссии в миссию по горизонтали, т.е. в результате облегчается задача более быстрой расстановки кадров в чрезвычайных ситуациях. |
| Kenny. Kenny, take a look at 26 across. | Кенни, двадцать шесть по горизонтали. |
| Well, nine letters across is the word "essential." And it touches... 27 down, which is "scheme." | Девять букв по горизонтали... это слово "необходимый" и... оно пересекает... двадцать семь по вертикали, |
| Look who got 27 across. | Посмотри-ка, кое-кто отгадал 27 по горизонтали. |
| Which makes 13 across Port-Au-Prince. | Значит, 13 по горизонтали это "Порт-о-Пренс" |
| Let's move on to 12 across. | На двенадцать по горизонтали. |
| 17 across is just wrong. | 17 по горизонтали не подходит. |
| No, 51 across. | Нет, 51 по горизонтали. |
| Let's try 45 across. | Давай попробуем 45 по горизонтали. |
| What about 20 across? | А 20 по горизонтали? |
| 12 across, 7 letters. | 12 по горизонтали, 7 букв. |