| Destruction itself cost around $2 per mine. | Стоимость самого же уничтожения составляет 2 доллара США на мину. |
| When obtained commercially, its cost is high. | При получении на коммерческой основе его стоимость, как правило, высока. |
| The lower cost enables use in more applications. | Более низкая стоимость позволяет использовать изделия в большем числе приложений. |
| Higher transactions taxes increase the cost of capital, ultimately lowering investment. | Более высокие налоги на операции увеличивают стоимость капитала, в конечном счете приводя к снижению инвестиций. |
| The Groupama Arena cost 53.3 million USD. | Стоимость строительства «Групама Арены» - 53,3 миллиона долларов США. |
| The final cost at completion was $4,075,000. | Окончательная стоимость при завершении строительства составила 4075000 долл. США. |
| The simplest flats cost approximately 100 dollars. | Арендная стоимость самых простых квартир составляет примерно 100 долларов. |
| The monthly cost of fuel per vehicle amounts to $144. | Ежемесячная стоимость топлива в расчете на одно автотранспортное средство составляет 144 долл. США. |
| Higher fuel cost owing to delivery charges. | Более высокая стоимость топлива в связи с расходами на поставку. |
| The cost of pens and uniforms has also doubled. | Стоимость письменных принадлежностей и школьной формы также возросла в два раза. |
| Numerous countries emphasize the high cost of antiretroviral drugs as a barrier to care. | Многие страны особо отмечают, что одним из препятствий для оказания медицинской помощи является высокая стоимость антиретровирусных лекарственных средств. |
| Estimated project cost: $1 million. | Предполагаемая стоимость проекта: 1 млн. долл. США. |
| Projects are estimated to cost $25,000 each. | По оценке, стоимость каждого из таких проектов составит 25000 долл. США. |
| Higher education project cost in 2007-2008: $171,000. | Стоимость проекта в области высшего образования в 2007 - 2008 годы: 171 тыс. долл. США. |
| The cost per stick is $65. | Стоимость одной карты памяти составляет 65 долл. США. |
| One minute of interpretation cost approximately $65. | Стоимость одной минуты устного перевода составляла примерно 65 долл. США. |
| The cost of retrofitting and operating clean coal technologies in existing plants is even higher, often exceeding the original plant cost. | Стоимость модернизации и применения чистых технологий использования угля на существующих электростанциях является еще более высокой и часто превышает первоначальную стоимость предприятия. |
| The unit cost of generation is thus calculated as an average cost. | Таким образом, удельная стоимость производства электроэнергии рассчитывается как средняя стоимость. |
| There are two options for this: opportunity cost or replacement cost. | В данном случае имеются два варианта: альтернативная стоимость и стоимость замещения. |
| Climate change: the cost of inaction and the cost of adaptation. | Изменение климата: стоимость бездействия и стоимость адаптации. |
| Initial cost was to be £3.5 million but Amazon actually cost £16.8 million. | Первоначальная стоимость составляла £3,5 млн, реальная стоимость Amazon £16,8 млн. |
| The anticipated final cost of the project is unknown because the cost of Extension 2 has not been fully defined. | Прогнозируемая окончательная стоимость проекта неизвестна, поскольку стоимость дополнительного модуля 2 окончательно не определена. |
| As recent reports of the Secretary-General have shown, the cost of prevention is far less than the cost of resolving conflicts. | Как показали недавние доклады Генерального секретаря, стоимость предотвращения конфликтов намного ниже, чем стоимость их разрешения. |
| No completion date and no cost limit were set. | Не были определены ни примерные сроки строительства, ни общая стоимость затрат. |
| The cost of private schools varies according to school. | Стоимость обучения в частных школах варьируется в зависимости от учебного заведения. |