The Place of parking of car falls into cost of residence. |
Место парковки автомобиля входит в стоимость проживания. |
Residing cost for a winter season 2009-2010 from 90 to 110 UA HRN in day from the person. |
Стоимость проживания на зимний сезон 2009-2010 от 90 до 110 гривен в сутки с человека. |
When this legislation is implemented, Japanese electric appliance makers shifting their production facilities to China will have to incur higher cost. |
Когда этот закон будет утвержден, производители японской бытовой электротехники, которые имеют производственные мощности на территории Китая, будут вынуждены повысить стоимость товаров. |
The contract price is the final price all cost variations are the responsibility of the contractor. |
Договорная стоимость на строительство окончательная и все изменения по этой цене остаются на ответственности подрядчика. |
The rent is cost around 30 USD per day. |
Приблизительная стоимость проката - от 30 долл. |
You can yourself estimate the cost of the equivalent libraries, after looking the division of references on our site. |
Оценить стоимость эквивалентных библиотек вы можете сами, посмотрев раздел ссылок на нашем сайте. |
The relatively low purchase cost, high performance and universal applicability of the Menzi Muck open up interesting possibilities for forestry managers. |
Относительно низкая стоимость покупки, высокая производительность и универсальность применения Menzi Muck открывают интересные возможности для управляющих лесным бизнесом. |
It ensures much cheaper operation than an electric air conditioner if we comprehensively consider the cost. |
Она намного дешевле в эксплуатации, чем электрический кондиционер воздуха, если стоимость учитывать всесторонне. |
The cost of energy carriers and services on the territory of FEZ "Grodnoinvest" and salaries in the industrial sector. |
Стоимость энергоносителей и услуг на территории СЭЗ "Гродноинвест", а также величина средней заработной платы в промышленности. |
The cost of an SMS request to 511 makes 460 roubles without VAT. |
Стоимость SMS-запроса на номер 511 составляет 460 рублей без учета налогов. |
Describe your problem, and we shall tell to you provisional terms and cost. |
Опишите вашу задачу, и мы назовем Вам примерные сроки и стоимость. |
The cost of the bridge was $123 million. |
Стоимость моста 123 млн долларов США. |
Reviewers felt that the low cost of the game combined with addictive gameplay yielded an excellent value. |
Рецензенты считают, что низкая стоимость игры в сочетании с захватывающим геймплеем являются причиной высокой популярности. |
The host finds out the cost of the car from an ad. |
Ведущий сначала узнает стоимость автомобиля из объявления. |
The total lifecycle cost of the entire class is estimated at $347 billion. |
Общая стоимость жизненного цикла всех лодок этого типа оценивается в $347 млрд. |
Its cost is estimated between $8 and $12 billion. |
Его стоимость оценивается в пределах от $8 до $12 млрд. |
The cost to immunize against cholera is between 0.1 and 4.0 USD per vaccination. |
Стоимость иммунизации против холеры составляет в разных странах от 0,1 до 4,0 долларов США. |
Baltic Dry Index measures the cost for shipping goods such as iron ore and grains. |
Baltic Dry Index рассчитывает стоимость для перевозимых грузов, таких как железная руда, уголь и зерно. |
The total cost of construction was reported to be ₤24 million. |
Общая стоимость строительства составила, согласно сообщениям того периода, ₤ 24 млн. |
The project cost £86,000, exclusive of the organ. |
Стоимость проекта составила 86000 фунтов, без учёта стоимости орга́на. |
The airport was redeveloped in 2005 at a cost of $260 million. |
В 2005 году в аэропорту была проведена реконструкция, общая стоимость которой составила 260 миллионов австралийских долларов. |
By doing this, the company has added value above the cost of the individual computer components. |
Делая это, сборщики продают готовые компьютеры по цене, превышающей стоимость компьютерных компонентов по отдельности. |
Low cost and simplicity of installation. |
Низкая стоимость гаража и простота установки. |
The facility was built in 1942 by the Army Engineers at a cost of over $400,000. |
Аэропорт Кер-д'Алена был построен в 1942 году Военными Инженерами, стоимость проекта составила более $400000 долларов. |
In effect, this doubles the memory density, reducing cost. |
Это эффективно удваивает плотность памяти, снижая её стоимость. |