| With your prior, the judge will give you two years. | С вашего предварительного, судья даст вам два года. |
| You said your husband has been out a lot. | Вы сказали, что вашего мужа часто не было дома. |
| I'm looking for three guys about your age. | Я ищу троих ребят где-то вашего возраста. |
| Now, during your investigation, you requested Timothy's file. | И в ходе вашего расследования вы затребовали дело Тимоти. |
| This is a copy of your medical file and a sworn affidavit from Dr. Langley. | Это копия вашего медицинского файла и показания под присягой от доктора Лэнгли. |
| If he says no, Harlan Rey becomes the primary target of your Special Narcotics Unit. | Если он откажет, то Харлан Рей станет первичной целью вашего Специального подразделения по наркотикам. |
| We're looking into your boss, ma'am. | Мы расследуем вашего босса, мэм. |
| I'm now opening up the trunk of your vehicle. | Сейчас я открою багажник вашего автомобиля. |
| I'm in love with a man in your building. | Я люблю мужчину из вашего дома. |
| And we will place electrodes on certain parts of your body. | И установим электроды на определенные части вашего тела. |
| You know he has ill feeling towards your husband. | Вы знаете, что он недолюбливает вашего мужа. |
| You and Stanley ripped off your husband in Aberdeen. | Вы со Стенли обворовывали вашего мужа в Абердине. |
| Sara found three months of mini cassettes missing from your office. | Сара выяснила, что из вашего кабинета пропали мини-кассеты за З месяца. |
| No wonder colony collapse disorder is an issue in your hive. | Не удивлюсь, если проблема вашего улья - синдром разрушения пчелиных колоний. |
| As much as we love that magnitude, your tour may be lacking a little... | Как бы мы ни любили этого вашего Магнитуда, вашей программе не хватает немного... |
| This is a track from your first EP. | А вот и трек с вашего первого альбома. |
| But from the look on your face, it's obvious this isn't an intended pregnancy. | Но по выражению вашего лица становится ясно, что это нежелательная беременность. |
| We just sold all 17 copies of your cd. | Мы только что продали все 17 копий вашего диска. |
| The city, my readers and myself, all are awash with relief at your return. | Город, мои читатели и я, все вздохнули с облегчением после вашего возвращения. |
| We'll make good on our promises to your boy. | Мы выполним свое обещание по поводу вашего парнишки. |
| Yes, I think your phone may have been cloned. | Я думаю, кто-то сделал копию вашего телефона. |
| The distinctive noise of your trusty door closer. | Хорошо узнаваемый звук вашего надежного доводчика двери. |
| We procured a search warrant to search your offices this morning. | Мы получили ордер на обыск вашего офиса этим утром. |
| Funny thing is, he's about your height and weight. | Забавно, но он примерно вашего роста и веса. |
| Guys your age are crazy about it. | Парни вашего возраста без ума от него. |