Примеры в контексте "Your - Вашего"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Вашего

• Like him or not, count your blessings.

  Нравится ему или нет, граф вашего благословения.

• Come and have a look what your brother's good for.

  Приходите и посмотрите что вашего брата хорошо.

• Someone shot her and her yappy mutt with your gun.

  Кто-то застрелил её и её "псину" из Вашего пистолета.

• Surely, a person of your station and modest means must have a trade.

  Конечно, человеку вашего статуса и скромных средств стоило бы заняться торговлей.

• This is what comes of your witch panic.

  Вот что происходит из-за вашего ведьминского переполоха.

• I shall take you up on your offer.

  Я наберу вас, касательно вашего предложения.

• You would only have to pledge your clan's allegiance to the separatists' cause.

  Вам нужно лишь заверить в преданности вашего клана общему делу сепаратистов.

• I do not believe anything happens here without your clan knowing about it.

  Вряд ли что-то творится здесь без ведома вашего клана.

• The people who murdered your husband have kidnapped Susan,

  Люди, убившие Вашего мужа, похитили Сьюзан, молодую девушку,

• I don't wish to see your agent.

  Не желаю я видеть вашего агента.

• I sacrificed my friend in order to ruin your Rolling.

  Я пожертвовал другом чтобы погубить вашего Роллинга.

• I'll hire your Rolling to be my doorkeeper.

  Я найму вашего Роллинга в швейцары.

• Then I'll do without your consent.

  Тогда я обойдусь и без вашего согласия.

• Okay, I have to draw fluid from your knee to check for bacteria.

  Я должна взять пробу жидкости из Вашего колена, чтобы проверить на бактерии.

• And the direct route to your food supply.

  И прямой путь к поставке вашего продовольствия.

• Let's bring your commander up to speed.

  Введём вашего командира в курс дела.

• Everything that we seized from your house has been accounted for.

  Всё, что мы изъяли из вашего дома, было сложено в эти коробки.

• I'm not here to ask your permission.

  И я не прошу вашего разрешения.

• I need guarantees concerning the origins of your fortune.

  Мне нужны гарантии касательно источников вашего состояния.

• I give my sword to you and await your judgment.

  Я отдаю свой меч и ожидаю Вашего суда.

• Ms. Randall, we have no opinion about your condition one way or the other.

  Мисс Рэндалл, нам вообще нет дела до вашего состояния.

• These shots are for your table from the gentleman over here.

  Эта выпивка для вашего столика от джентльмена за стойкой.

• And we can start to process your application right away.

  То мы смогли бы начать обработку вашего запроса.

• That's why it's risen to your level.

  Поэтому дело по уровень важности дела поднялся до вашего.

• Okay, so, Ms. Colfax, your husband's family is very wealthy.

  Ладно, итак, мисс Колфакс, семья вашего мужа очень богата.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь