Примеры в контексте "Your - Вашего"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Вашего

• There are two cars watching your house.

  Около вашего дома стоят два автомобиля.

• The short answer is that I suspect your boss of the most serious betrayal in the history of this organisation.

  Если говорить кратко, то я подозреваю вашего босса в самом серьезном предательстве за всю историю этой организации.

• We met in Texas when you came in to lawyer your brother out of jail.

  Мы познакомились в Техасе, когда вы как адвокат, вытаскивали вашего брата из тюрьмы.

• Rachel, this isn't your regular doctor.

  Рэйчел, этот рецепт же не от вашего врача.

• I saw your tenant in the park today.

  Видела сегодня в парке вашего жильца.

• I impressed the great beauty of your gift upon her and she finally gave in.

  Я расхвалил ей красоту вашего презента и в конце концов убедил принять.

• As for your text, my words have surely been distorted.

  Что касается вашего сочинения, вам неверно передали мои слова.

• With your permission, comrade Commissar.

  С Вашего разрешения, товарищ комиссар.

• Which is why we had to use your son to lure you over here.

  Вот почему мы использовали вашего сына - чтобы сманить вас сюда.

• A report you'd written about an unsanctioned mission to rescue your translator from Bosnia.

  Отчет, который вы написали о несанкционированной миссии по освобождению вашего переводчика в Боснии.

• The law obliges you to surrender all sidearms to the proper authorities during your visit.

  Закон обязывает вас сдать всё оружие местным властям на всё время вашего пребывания.

• I got a message for your captain.

  У меня сообщение для вашего капитана.

• I never had bad intentions against your son.

  У меня не было дурных намерений против вашего сына.

• I operated on your other son, James.

  Я оперировал вашего сына, Джеймса.

• After you left, certain ladies even requested your presence at their salons.

  Между прочим, после вашего ухода, некоторые дамы решили позвать вас в свои салоны...

• There's too much heat from your breakout.

  Там слишком горячо после вашего побега.

• I'll pay your... departed husband's debts and guarantee its financial stability.

  Я заплачу... долги вашего покойного мужа и обеспечу финансовую стабильность фермы.

• Tony told me about your brother.

  Тони рассказал мне про вашего брата.

• I'm calling about your son, Donald.

  Я звоню по поводу вашего сына Дональда.

• I'll throw your son out of this school.

  Я выгоню вашего сына из школы.

• We had to check your friend's story.

  Мы должны проверить историю вашего друга.

• I can't remember your name.

  Но я не помню вашего имени.

• The happiness of more than one life depends on your answer.

  От вашего ответа зависит счастье нескольких человек.

• It fits onto this end of your plan.

  Она подходит к этому концу вашего плана.

• War is not some entertainment laid on for your amusement.

  Война не развлеченние, устроенная для вашего удовольствия.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь