| If your man is discovered, he may be in danger. | Если вашего человека раскроют, то он будет в серьезной опасности. |
| My review of your performance was right on. | С профессиональной точки зрения мой обзор Вашего полета был верным! |
| Zach Jefferson, has taken preliminary steps to file a civil rights violation against your department. | Зак Джефферсон готовится подать жалобу против вашего департамента о нарушении гражданских прав. |
| Priority is to retrieve every microgram from your stomach. | Важнее всего - извлечь из вашего желудка всё до микрограмма. |
| In cases like your fathers, there's the option of organ donation. | В случае, как у вашего отца, есть вариант донорства органов. |
| Nicole, you need to help us save your husband. | Николь, вам нужно помочь нам спасти вашего мужа. |
| I'm here at the request of your manager. | Я здесь по просьбе вашего менеджера. |
| I want to be part of your marriage. | Я хочу быть частью вашего брака. |
| Ordinarily I would return the courtesy, relieve you of your cargo and be on my way. | Обычно, я бы ответил такой же любезностью, освободил бы вас от вашего груза и отпустил. |
| A number of your superiors are former schoolmates of mine. | Большая часть вашего начальства мои бывшие одноклассники. |
| This is not the first time we've noted discrepancies in your unit's field reports. | И это не в первый раз мы находим несоответствия в отчетах вашего подразделения. |
| I trained your son and his dog at Maitland. | Я тренировал вашего сына и его собаку в Мейтленде. |
| I don't field many interview requests from those in your position. | Я брал интервью у немногих людей вашего круга. |
| We traced info from your computer, and we found him, killed by the Ebola virus. | Мы проследили информацию от вашего компьютера, и нашли его, убитым вирусом Эбола. |
| In the instance of your beloved son, Juan Borgia it succeeded only too well. | В отношении вашего возлюбленного сына, Хуана Борджиа, они, к сожалению, преуспели. |
| I was also the first person in the world to hold your son. | Также я была первой, кто держал вашего сына. |
| So tell me about Lieutenant Swannie, your division officer. | А расскажите мне про лейтенанта Свони, офицера вашего подразделения. |
| Any deviation from your baseline stress level, doesn't make the needle go all crazy. | Любое отклонение от вашего начального уровня стресса не заставит иглу сходить с ума. |
| What you said that night about your husband being my one... | Той ночью вы сказали, что я запомню вашего мужа навечно... |
| White, dressed regular, he's about your height. | Белый, одет обычно, примерно вашего роста. |
| The only way for us to get to the truth is to find your boss. | Единственный способ добраться до правды - найти вашего босса. |
| Dia didn't have your home number. | У Дии не было номера вашего домашнего телефона. |
| Broke in and stole it from behind your bar. | Ворвался и украл это из вашего бара. |
| For your own good, kids, forget you ever saw this. | Ради вашего же блага, ребята, забудьте, что видели это. |
| And I am pleased to be able to show you - a picture of your great-grandfather... | И я с удовольствием покажу вам фотографию вашего прадеда. |