| You can do text chat with people on your Friends list. | В текстовом чате могут участвовать пользователи из вашего списка друзей. |
| All information you can get from your hosting provider. | Всю информацию можно узнать у вашего хостинг-провайдера. |
| Copy all the files from uncompressed folder to the root folder of your site. | Скопируйте все файлы из разархивированной папки в корневой раздел вашего сайта. |
| Use the options on this tab to configure your server's SPF settings. | Используйте опции на этой закладке, чтобы настроить SPF параметры вашего сервера. |
| Drag the download link from your browser and drop it into the ReGet Deluxe floating transparent window. | Перетащите ссылку из вашего любимого броузера и вставьте ее в плавающее прозрачное окно ReGet Deluxe. |
| A new three star hotel is an excellent place for your rest and business negotiations. | Новая трехзвездочная гостиница - отличное место для Вашего отдыха и бизнес-сделок. |
| If the signature of your file is correct (i.e. | Если же у вашего файла сигнатура правильная (т.е. |
| Medical treatments in Ayurveda are meant to improve your well-being through application of ancient healing traditions. | Лечебные терапии в Аюрведе направлены на улучшение вашего здоровья путем применения древних традиций исцеления. |
| OMEGA-M Logistics - Safe keeping packaging of your cargo while transporting from China. | OMEGA-M Logistics - надёжная упаковка Вашего груза при поставках из Китая. |
| You can enter title of the your widget, and HTML-code to display. | Вы можете ввести заголовок Вашего виджета и HTML-код. |
| Our cartridges are specifically adapted to your area water problems. | Наши картриджи адаптированы к проблеммам воды вашего региона. |
| By inserting your e-mail you agree with General terms of using this website. | Добавлением Вашего электронного адреса вы согласны с Общими условиями ползование этим сайтом. |
| Come before your opponent to get to the next level. | Приходите до вашего противника, чтобы добраться до следующего уровня. |
| At the default priority, the installer will choose one for you that best matches your hardware. | С приоритетом по умолчанию программа установки выберет ядро наиболее подходящее для вашего оборудования. |
| Often contains useful information on configuring or using your hardware. | Часто содержит полезную информацию по настройке и использованию вашего аппаратного обеспечения. |
| An operating system is the set of basic programs and utilities that make your computer run. | Операционная система - это набор основных программ и утилит, которые обеспечивают работоспособность вашего компьютера. |
| Retrace (You may cast this card from your graveyard by discarding a land card in addition to paying its other costs. | Возвращение (Вы можете разыграть эту карту из вашего кладбища, сбросив карту земли в дополнение к оплате других ее стоимостей. |
| Connectivity - if adware installs it own automated updater that downloads updates and/or additional software without your confirmation or even knowledge. | Подключение (Connectivity) - если adware устанавливает собственную программу автоматического обновления, которая загружает новые версии и (или) дополнительное ПО без Вашего согласия или даже ведома. |
| When you are all done creating your project, be sure to save it first. | Если Вы сделали все для создания вашего проекта, сначала сохраните его. |
| No limit on the amount of posts or members in your forum. | Нет никаких ограничений на количество постов или участников вашего форума. |
| Unread Message Tracking - Quickly see what's new since your last visit. | Мониторинг непрочитанных сообщений - Просмотрите что нового с момента вашего последнего посещения. |
| For details, visit the SCE Web site for your region. | Подробнее см. на веб-сайте SCE вашего региона. |
| For details, contact the technical support line for your region. | Для получения дополнительной информации обратитесь в службу технической поддержки вашего региона. |
| Boscolo Hotels gives you a new way to book your stays. | Группа "Boscolo Hotels" предоставляет в распоряжение вашего предприятия новый способ бронирования мест для пребывания в наших гостиницах. |
| Learn more about how Disk Defrag can increase business efficiency and choose your license today. | Узнайте больше, как Disk Defrag может повысить эффективность вашего бизнеса и выберите наиболее подходящую лицензию уже сегодня. |