Примеры в контексте "Your - Вашего"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Вашего

• I will stake my claim on England and I will marry your son.

  Я предъявлю свои права на трон Англии и выйду за вашего сына.

• At the risk of sounding like your British boy toy... we could go all night.

  Рискну быть похожим на вашего британского паренька для утех... мы могли бы продолжать всю ночь.

• Sorry, it's over for your friend.

  Сожалею, но Вашего друга больше нет...

• Ran you down off the east of Cuba. Hanged your captain.

  Потопив ваш корабль на востоке Кубы, повесил вашего капитана.

• To violate your terms of employment and to break the law.

  Раз нарушили условия вашего трудоустройства и преступили закон.

• There is no protocol to suggest that I check with your office for permission if I decide to investigate a case.

  Нет такого протокола, по которому мне нужно получить от вашего офиса разрешение, если я решил расследовать какое-то дело.

• A man of your caliber will be of inestimable use to us.

  Человек вашего калибра будет неоценимо полезен нам.

• I hear there is a famine on your world's southern frontier.

  Я слышал о голоде в южных областях вашего мира.

• I'll see you to your ship in the morning.

  Встретимся завтра с утра у вашего корабля.

• I tried to reach your husband, but the line was bad.

  Я пытался дозвониться до вашего мужа, но связь очень плохая.

• I've only just read your husband's book.

  Я только прочел книгу вашего мужа.

• All personnel, your attention, please.

  Всему персоналу, прошу вашего внимания.

• I'm going to ask you to hand your prisoner over to me for a while.

  Я прошу вас временно передать мне вашего заключенного.

• I'm tired of taking it out of your account.

  Мне надоело высчитывать это с вашего счета.

• I believe that she's a function of your illness.

  Я уверен, что это следствие вашего недуга.

• And it was time for the next part of your plan.

  Настало время для следующей части вашего плана.

• I'll have a cab pick you up at your house in an hour.

  Такси заберёт вас у вашего дома через час.

• This is a search warrant enter your premises.

  Это ордер на обыск вашего дома.

• Look, Detective Linden was wrong talking to the boy without your permission.

  Послушайте, детектив Линден была не права, когда говорила с мальчиков без вашего разрешения.

• And I expect the full cooperation of your staff.

  А я рассчитываю на полную поддержку вашего руководства.

• It is worth every minute of your precious time, so let's get started.

  Он стоит каждой минуты вашего времени, так что давайте начнем.

• But I don't see your battery backup.

  Но я не вижу Вашего бесперебойника.

• It's about your son George's betrayal.

  Это по поводу измены вашего сына Джорджа.

• So, let's dispense with the pleasantries and get straight to the purpose of your visit.

  Итак, давайте обойдемся без любезностей и сразу перейдем к цели вашего визита.

• The incitement of your kinsman, Richard Welles, in the uprising was a grave mistake...

  Подстрекать вашего родственника, Ричарда Уэллса, в восстании - было серьезной ошибкой...

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь