Примеры в контексте "Your - Вашего"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Вашего

• That could help for the remainder of your term.

  Это может помочь на остаток Вашего срока.

• It's all part of your evil plan to take over the hospital.

  Это все часть вашего злого плана, захватить власть в больнице.

• Well, it was probably for your own protection.

  Ну, это скорее всего было для вашего же блага.

• Let it explore the different taste corners of your tongue.

  Пусть все вкусовые рецепторы вашего языка прочувствуют его.

• Of course, the news of what had happened became widely known after your arrest.

  Конечно, новости о произошедшем стали широко известны после вашего ареста.

• He left you a little memento on your storeroom wall.

  Он оставил для вас кое-что на стене вашего склада.

• They were looking after your best interests.

  Они сделали это для вашего же блага.

• Think of the prestige of having the new leader of Bajor being a member of your order.

  Подумайте о престиже иметь нового лидера Бэйджора членом вашего ордена.

• Let's just say l don't have your sensitivity to the computer.

  Просто у меня нет вашего болезненного восприятия компьютера.

• You don't often get to be with people your age.

  Вам не часто приходится общаться с людьми вашего возраста.

• If I'm not mistaken, it ends a few months after your birth.

  И, если я не ошибаюсь, заканчивается спустя несколько месяцев после Вашего рождения.

• Let's figure out how we get your son back.

  Давайте подумаем, как нам вернуть вашего сына.

• Whatever this is about, I'm going to find your son.

  Что бы это ни было, я собираюсь найти вашего сына.

• But I'm going after your son regardless.

  Но в любом случае, я найду вашего сына.

• Well, now she's become the key to finding your son.

  Ну, теперь она ключ к возвращению вашего сына.

• Now a word from your friendly neighborhood announcer.

  Теперь слово от Вашего дружелюбного диктора соседства.

• You're not within a million miles of your precious Merak.

  Вы в миллионах миль от вашего драгоценного Мерака.

• Well, unfortunately, for you and your brother, that's exactly right.

  К несчастью для вас и вашего брата, это действительно так.

• I ran your driver's dental records.

  Я проверил стоматологические данные Вашего водителя.

• So you might want to rekindle the fires of your fledging love affair.

  Поэтому ты можешь захотеть вновь разжечь огонь вашего романа.

• Now, he's already bested one of your order, so I'd recommend substance over style.

  Пока что он уже победил одного из вашего ордена, так что я советую предпочесть стилю суть.

• Well, I look forward to the privilege of your custom, sir.

  С нетерпением жду вашего нового визита, сэр.

• I'll now show you the voice pattern of your caller.

  Я покажу вам основной рисунок голоса вашего собеседника.

• All this power at your disposal and yet you're alone.

  При всем могуществе вашего положения - вы все-таки одиноки.

• I hear your seizures have been getting worse since you first came to see us.

  Итак, ситуация с припадками ухудшилась с момента вашего первого визита к нам.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь