Примеры в контексте "Your - Вашего"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Вашего

• I can subpoena your records, get a search warrant for your office.

  Я могу предоставить суду ваши записи, получить ордер на обыск вашего офиса.

• While I understand the desperate circumstances of your situation, they are of your own doing.

  Хоть я и понимаю обстоятельства вашего отчаянного положения, вам придётся самим мириться с ними.

• The same part of your mind that allows you to cross over contains your ability of telekinesis.

  Часть вашего мозга, отвечающая за переход, также содержит способность к телекинезу.

• I want names of everybody in your group, starting with your leader.

  Мне нужны имена... всех, кто в вашей группе, начиная с вашего лидера.

• Put your John Hancock here, and I'll go fetch your wife's luggage.

  Положите Вашего Джона Хэнкока сюда, а я пойду принесу багаж Вашей жены.

• This is an agreement naming your sister as Dylan's guardian until such time as your release.

  Это соглашение назначает вашу сестру опекуном Дилана. до вашего освобождения.

• That's just your inner human, the neuroses of your past life.

  Это просто голос вашего внутреннего человека, распространяющего призрачные остатки невроза вашей прошлой жизни.

• As for your relationship to one another your competition has been vicious, destructive and healthy for each other.

  Что касается вашего отношения друг к другу ваша конкуренция была порочная, разрушительная и здоровая.

• If you are not at your work station, please report to human resources for your exit interview.

  Если вы еще не на своем рабочем месте, пожалуйста, сообщите в отдел кадров для вашего выходного интервью.

• I can see by your dress that you're still trying to... impress your king.

  Я вижу по вашему платью, Что вы до сих пор пытаетесь... Впечатлить вашего короля...

• I was hoping to transmit it to your publisher during my com-link this afternoon - with your approval, of course.

  Я надеялся передать это вашему издателю во время моей ком-связи сегодня, с вашего одобрения, конечно.

• I can speak to her on your behalf, help her understand your situation.

  Я могу поговорить с ней от вашего имени, помочь ей понять вашу ситуацию.

• You say your niece and nephew murdered your brother.

  Вы сказали, ваши племянники убили вашего брата.

• GUERRERO: Officer, I need to see your badge number and your name.

  Офицер, сообщите номер вашего жетона и фамилию.

• Close your eyes and open the door to your mind.

  Закройте глаза и откройте двери вашего разума.

• On your last job, a member of your crew got nabbed, ratted you out.

  Во время вашего последнего дела, члена вашей команды поймали, он вас сдал.

• See, after your arrest, HPD showed up to search your room and it was flooded.

  После вашего ареста полиция приехала на обыск вашей комнаты, и там был потоп.

• I want your badge number and the name of your commanding officer.

  Скажите ваш номер жетона и имя вашего начальника.

• When your name is called, please step up and meet your match.

  Когда ваше имя назовут, пройдите и поприветствуйте вашего соперника.

• We have your phone records which show that a text message was sent from your phone.

  У нас есть телефонные записи, показывающие, что сообщения были отправлены с вашего телефона.

• Let us provide the nutrients for your growth... and the full realisation of your potential.

  Позвольте нам обеспечить вас питательными веществами для вашего роста и для полной реализации вашего потенциала.

• Agent Neal, remove your hand from your weapon now.

  Агент Нил, уберите руку с вашего оружия сейчас же.

• Admitting your connection to Haley would mean revealing your condition.

  Признание вашего родства с Хэйли раскрыло бы ваше заболевание.

• The back of your skull is disconnected from your spine.

  Задняя часть Вашего черепа отсоединилась от позвоночника.

• Because of your inexperience, your poor judgment.

  Из-за Вашей неопытности, Вашего неумения оценивать.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь