| The hotel's shops, kiosks, cafes and bars are all for your convenience. | Для Вашего удобства на территории гостиницы расположены магазины, киоски, буфеты, бары. |
| Flower compositions will elegantly emphasize the interior of your office. | Интерьер Вашего офиса элегантно подчеркнет оформление цветочными композициями. |
| As soon as a file is deleted you immediately have more memory for your computer. | После того как файл удален вы сразу-же получаете больше памяти для вашего компьютера. |
| The complete solutions for your business. | Некоторые готовые решения для Вашего бизнеса. |
| To buy, sell, find a ship for your cargo, to find cargo for your ship, to get the necessary consultation from maritime experts, to invest your money in maritime business, to get the investments you need for your business, etc., etc. | Купить, продать, найти судно для вашего груза, найти груз для вашего судна, получить нужную консультацию от морских специалистов, инвестировать свои средства в морской бизнес, получить необходимые инвестиции для своего бизнеса и многое, многое другое. |
| We develop software that will help you manage the efficiency of your office operations. | Мы разрабатываем и продаем программные продукты, которые помогают вам осуществлять контроль над эффективностью работы вашего офиса. |
| Wallpaper, it is a picture of a back background of your desktop. | Wallpaper, это картинка заднего фона вашего рабочего стола. |
| Providing services on bills of exchange presentations for payment on your orders. | Оказание услуг по предъявлению векселей к платежу согласно Вашего поручения. |
| Our Beauty Team is looking forward to your call at. | Сотрудники "Оазис красоты" ждут Вашего звонка по телефону:. |
| For the beginning it is necessary to analyze structure of your feed. | Для начала необходимо проанализировать структуру вашего питания. |
| The cost of the call refers to tariffs of your package. | Стоимость звонка - согласно тарифам Вашего пакета. |
| Just enter in your mobile browser and log in at the site mobile version. | Просто наберите в браузере вашего мобильного телефона и вы автоматически перейдете на мобильную версию. |
| USSD - Information that appears on the display of your phone. | USSD - Информация, которая появляется на дисплее Вашего телефона. |
| Hold down Shift while you play a move to enter a move for your opponent. | Удерживайте нажатой клавишу Shift для того, чтобы ввести ход за Вашего оппонента. |
| Seat plate adjusts horizontally to match your child's size. | Сиденье регулируется по горизонтали в соотвествии с ростом вашего ребенка. |
| Reduces strain for both you and your child. | Облегчает нагрузку на вас и вашего ребенка. |
| Enables easy assembly, disassembly, and adjustment of the chair as your child grows. | По мере роста вашего ребенка легко проводится монтаж, демонтаж и корректировка. |
| Please enable JavaScript in your browser to use Yota portal properly. | Для нормальной работы с порталом Yota необходимо разрешить использование JavaScript в настройках вашего браузера. |
| Information is important for advancement of your site, and also for the different systems which collect information about domains. | Информация важная для продвигания вашего сайта, а также для разных систем которые собирают информацию о доменах. |
| Run of cotton dipped in alcohol around all openings on the back of your case. | Запуск из хлопка, смоченным в спирте вокруг все отверстия в задней части вашего дела. |
| You can drag this into the parent folder of your style template. | Можно перетащить его в папку более высокого уровня вашего шаблона стиля. |
| You have an opportunity to get a high grade service during your first visit to the balneal resort - Truskavets. | У Вас есть возможность получить сервис высокого уровня во время Вашего первого визита в бальнеологический курорт Трускавец. |
| Personal project management, optimised resource management - for the success of your business. | Персональное руководство проектами, наиболее оптимальное управление ресурсами - ради успеха Вашего бизнеса. |
| We have got courier service for your comfortable work. | Для Вашего удобства введена услуга курьерской службы. |
| Assist you until the signature of your real estate project. | Наше полное содействие до момента подписи вашего проекта по недвижимости. |