Примеры в контексте "Your - Вашего"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Вашего

• I'm excited about your new film.

  Я так жду вашего нового фильма.

• I hate to trash your guy before me, but...

  Не хочу критиковать вашего предыдущего специалиста, но...

• The effigy of your husband, attacked on the north forest trail.

  Напал на стутую вашего мужа на северной лесной тропе.

• I'm sorry for you and for your husband.

  Мне жаль Вас и Вашего мужа.

• Hunt deliberately slipped your less than effective surveillance.

  Хант сознательно ускользнул от вашего никчемного наблюдения.

• We want the truth from your client.

  От вашего клиента нам нужна только правда.

• A man in your position is privy to a great deal of intelligence.

  Человек вашего положения посвящен в различного рода информацию.

• I've got an official request concerning your canine.

  У меня официальный запрос по поводу Вашего пса.

• I'm calling from the history department of Oxford's Merton College regarding your inquiry into a Mr. Ichabod Crane.

  Я звоню с исторического факультета Мертон Колледжа, из Оксфорда, по поводу вашего запроса о мистере Икабоде Крейне.

• I'll release you from your pledge and teach you other fun ways not to get pregnant.

  Я освобожу вас от вашего обета и научу вас другим весёлым методам как не забеременеть.

• But I'm still killing your husband.

  Но я всё равно убью вашего мужа.

• This is where I painted your so-called Oldenveldt.

  Здесь я и написал вашего псевдо-Олденвелдта.

• I'll bet you 50 cents that your uncle isn't in there.

  Ставлю 50 центов, что вашего дяди там нет.

• It's about that photograph we took, the one of your uncle.

  Я хотел поговорить о фотографии вашего дяди, которую мы сделали.

• We have not located your son yet.

  Мы пока не вышли на след вашего сына.

• This is about your son, nicholas.

  Мы здесь по поводу вашего сына, Николаса.

• The man that you hired to kidnap your son.

  Человек, которого вы наняли, чтобы похитить вашего сына.

• That'd be an elegant way out, save the inevitable lien on your assets.

  Это лучший способ избежать судебного ареста вашего имущества.

• We found your brother's widow wandering around alone late at night.

  Мы нашли вдову вашего брата, бродившую по улицам в полном одиночестве поздно ночью.

• I was so sad for your departure.

  Мне было так грустно из-за вашего отъезда.

• I can't reach your contact at Scotland Yard.

  Не могу дозвониться до вашего начальника в Скотленд-Ярде.

• Well, it appears I was... wrong about your son.

  Ну, выходит я был... неправ насчет вашего сына.

• Detective broyles called on your behalf.

  Детектив Бройлз звонил от вашего имени.

• Powerpoint presentation's on your desk for approval, sir.

  Презентация готова, ждёт вашего утверждения.

• That, young lady, is none of your business.

  А вот это, юная леди, уже не вашего ума дело.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь