| These are some of the services you can book online for your stay in Milan. | Это некоторые из услуг, которые вы можете забронировать он-лайн для вашего пребывания в Милан. |
| Fill out your dates of stay below and submit the form. | Введите ниже даты Вашего пребывания и отправьте форму. |
| This will allow raising the income of your bank and expand the network of outlets for sending and paying such money transfers. | Это позволит увеличить доход Вашего уважаемого банка и расширить сеть пунктов отправки и выплаты данных денежных переводов. |
| PJSCCB PRAVEX-BANK will provide support to your bank regarding technical issues, issues related to clients servicing. | ПАОКБ "ПРАВЭКС-БАНК" будет осуществлять поддержку Вашего банка по техническим вопросам, вопросам которые относятся к обслуживанию клиентов. |
| Directly from Portugal, I often see your blog. | Прямо из Португалии, я часто вижу вашего блога. |
| Our employees are always ready to discuss with you realization of your project, offer individual solution of arising up before you task. | Наши сотрудники всегда готовы обсудить с Вами реализацию Вашего проекта, предложить индивидуальное решение возникшей перед Вами задачи. |
| Since Apache is very stable and secure, you automatically get the same security for your repository. This includes SSL encryption. | Поскольку Apache очень стабилен и безопасен, вы автоматически получаете ту же степень безопасности для вашего хранилища, включая шифрование SSL. |
| Also you have to enter the URL of your server. | Ещё вам надо будет ввести URL вашего сервера. |
| Weigh a house is created ideally for your rest. | Весь дом создан идеально для Вашего отдыха. |
| Our Enterprise Translation Management ensures improved translation quality, shorter process times and significantly reduced costs for your company. | Наш корпоративный менеджмент переводов обеспечивает улучшение качества перевода, сокращает время обработки и значительно снижает расходы Вашего предприятия. |
| To receive the cost of your project send the description of the problem to marketing( )belbc.co m. | Для получения оценки стоимости Вашего проекта вышлите описание требующей решения проблемы на адрес marketing( )belbc.co m. |
| In order to earn the name of your best bearings supplier, e have created a state-of-the-art logistic system. | Чтобы стать достойным имени Вашего лучшего поставщика подшипников, мы создали современную логистическую систему. |
| There are publicly accessible NNTP servers but if possible please try to use the server of your ISP. | Существуют публичные NNTP сервера, но по возможности, пожалуйста!, старайтесь пользоваться сервером Вашего интернет-провайдера. |
| When sending to lubricate your vehicle... requiring Texaco. | При отправке для смазывания Вашего автомобиля... требующих Тёхасо. |
| If the conference doesn't start, you need to install the Flash Player for your browser. | Если конференция не работает, надо установить Flash-плеер для вашего браузера. |
| As you'll soon discover, WinProxy will transform every aspect of your Internet experience. | Как вы скоро узнаете, WinProxy преобразует все аспекты вашего Интернет опыта (знания Интернета). |
| Incorrect prices, outdated news and minor typographical errors can quickly undermine the credibility of your business. | Неправильные цены, устарелые новости и незначительные типографские ошибки могут быстро подорвать репутацию вашего бизнеса. |
| Jabber based ajax live chat. Online customer support for your website. | Основанный на Jabber ajax чат онлайн поддержки для Вашего сайта. |
| The amount of remuneration for your bank will be set on an individual basis on mutually beneficial conditions. | Размер вознаграждения для Вашего уважаемого банка будет устанавливаться в индивидуальном порядке на взаимовыгодных условиях. |
| In addition, you can always open an additional card against your pension account for a trusted person - free of charge. | Кроме того, вы всегда сможете бесплатно открыть дополнительную карточку к своему пенсионному счету для вашего доверенного лица. |
| If you choose Alt as your business consultant we will not turn difficult challenges into easy solutions. | В случае выбора Alt в качестве вашего бизнес консультанта, мы не обещаем найти простые решения для сложных проблем. |
| We are happy to have the opportunity to serve, and wish you peace and harmony from your experience of Vipassana. | Мы рады возможности служить людям и желаем вам мира и гармонии на основе вашего собственного опыта Випассаны. |
| To shrink web site URL to shorten your convenience in reading. | Для уменьшения ШёЬ Site URL сократить вашего удобства при чтении. |
| You can download this for your browser for free from here. | Вы можете здесь ее для вашего браузера бесплатно. |
| Armor (AC) - Reduces physical damage taken. Increases your pet's Armor. | Броня - сокращает получаемый вами урон и укрепляет броню вашего питомца. |