Примеры в контексте "Your - Вашего"

Перевод

Your

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Вашего

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Your — Вашего

Please take into consideration that your nickname differs from your login.

Пожалуйста, обратите внимание, что отображаемое имя отличается от Вашего логина.
Our manager will analyze your request and will soon contact you to discuss your project.

Наш менеджер проанализирует ваш запрос и свяжется с вами в ближайшее время для обсуждения вашего проекта.
Select the file according to your operating system from the list below to get the latest Java for your computer.

Чтобы скачать последнюю версию Java для вашего компьютера, выберите файл в соответствии с вашей операционной системой из списка, приведенного ниже.
Review the details regarding your reservation, choose a method of payment, and confirm your booking.

Просмотрите данные Вашего бронирования, выберите способ оплаты, подтвердите Ваше бронирование.
During your visit to our website, so-called "cookies" are saved to your computer.

Во время вашего визита на наш сайт на вашем компьютере сохраняются так называемые «cookie-файлы».
) which we can access during your next visit in order to adapt the website to your personal requirements and optimize loading times.

), к которой мы можем получить доступ во время вашего следующего посещения в целях подгонки Интернет-сайта к вашим личным нуждам и оптимизации времени загрузки.
Always make a reservation for your special baggage at least 48 hours before departure, and ensure your reservation is confirmed.

Всегда заказывайте место для Вашего особого багажа предварительно, минимум за 48 часов до отправления. Убедитесь, что Ваш предварительный заказ подтвержден.
Cookies are alphanumeric identifiers that are transferred to your computer's hard drive through your web browser.

Cookie-файлы - это буквенно-цифровые идентификаторы, которые передаются на жесткий диск Вашего компьютера через Ваш веб-браузер.
When writing a resume, you need to be sure that your description pays proper tribute to your past experience.

При написании резюме, вы должны быть уверены в том что описание Вашей оплачивает надлежащего должное вашего прошлого опыта.
) And your can also order support your site from our web studio.

А также можете заказть поддержку Вашего сайта у нашей веб судии.
A message with your credit balance will appear on your screen.

На дисплее телефона появится сообщение с информацией об остатке Вашего баланса.
Check if the SMS center number in your phone has been set up with your country code.

Удостоверьтесь, что номер вашего центра сообщений установлен с указанием международного кода вашей страны.
Further adapt your Tripp Trapp to meet your child's needs for comfort and safety.

Дальнейшее усовершенствование Tripp Trapp происходит в соотвествии с потребностями вашего ребенка в комфорте и безопасности.
You can point your browser to the URL of your repository and browse the contents of it without having a Subversion client installed.

Вы можете указать в веб-обозревателе URL вашего хранилища и просматривать его содержимое даже без установленного клиента Subversion.
It is important to talk with your doctor to determine whether aromatherapy can be helpful and safe for your health.

Важно поговорить с врачом, чтобы определить ароматерапия может быть полезно и безопасно для вашего здоровья.
The storage of your personal information on our Web site is subject to your prior approval.

Сохранение личных данных через наш вебсайт требует Вашего предварительного согласия.
Import your multimedia content from your iPod, PSP, iPhone, digital camera, and other portable devices.

Импортируйте ваш мультимедиа-контент с вашего iPod, PSP, iPhone, цифровой камеры и других переносных устройств.
WD SmartWare will automatically scan your computer and find all of your personal files, including e-mail.

Программа WD SmartWare автоматически отыщет на диске вашего компьютера все ваши личные файлы, в том числе электронную почту.
At the beginning of your upkeep, if twenty or more creature cards are in your graveyard, you win the game.

В начале вашего шага поддержки, если на вашем кладбище находятся двадцать или более карт существ, вы выигрываете партию.
When configuring your kernel, make sure you enable support for your ATA RAID chipset and options.

При настройке ядра не забудьте включить поддержку вашего АТА RAID чипсета с нужными параметрами.
You bear responsibility for contents of your site (your sites).

Вы несете ответственность за содержимое Вашего сайта (Ваших сайтов).
Offer to your attention a range of interior and exterior solutions for your home.

Предлагаем Вашему вниманию набор интерьерных и экстерьерных решений для Вашего дома.
We provide services to support your representation depending on the needs of your company.

Мы предоставляем услуги по поддержке Вашего представительства в зависимости от потребностей Вашей компании.
To find your reservation at our website, simply enter your e-ticket number or booking code.

Чтобы найти Ваше бронирование на нашем сайте, введите номер Вашего электронного билета или код бронирования.
Knowing the source and destination of your Internet traffic allows others to track your behavior and interests.

Знание источника и приёмника вашего Интернет-трафика позволяет третьим сторонам отслеживать ваше поведение и интересы в Сети.

Другие варианты перевода слова your

Все переводы слова your

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

Пословицы со словом your

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!