| The lab reports came in for the pills you found in your suspect Jason Akita's duffel bag. | Пришел лабораторный отчет по таблеткам, которые вы нашли в сумке у вашего подозреваемого Джейсона Акиты. |
| We'd like to check the back of your van. | Мы хотим проверить кузов вашего вэна. |
| But you recognise the picture of your old school friend Klaus Patera. | Но вы узнаете фото вашего старого школьного друга Клауса Патеры. |
| A character reference of your father-in-law is only necessary if he had smallpox, syphilis or suffered from similar contagious diseases. | Характеристика вашего крёстного необходима только если у него была оспа, сифилис или он болел какими-либо подобными инфекционными заболеваний. |
| A character reference of your father-in-law is requested but not necessary. | Характеристика вашего крёстного требуется, но не обязательна. |
| I'm just looking for your undivided attention for two minutes. | Я прошу всего лишь пару минут вашего пристального внимания. |
| My office has sent over the outstanding paperwork and the permits required by the city for your review. | Мне в офис пришли выдающиеся документы и разрешения, требуемые городом для вашего ознакомления. |
| I did it for your son. | Я сделал это ради вашего сына. |
| Unfortunately there's a lot of paperwork involved in securing your release and the dropping of charges. | К сожалению, есть много документов, участвующих в обеспечении вашего освобождения и снятия обвинений. |
| Please, just a second of your time. | Пожалуйста, всего секунду Вашего времени. |
| It's my belief that they are a product of your subconscious interacting with the Intersect. | Я полагаю, что это продукт вашего подсознательного общения с Интерсектом. |
| Anyway, the problem up until now has been your partner's testimony. | В любом случае, до сих пор остаются проблемой показания Вашего напарника. |
| T ake a good look at your Greek shepherd. | Но Вы хоть на него посмотрели, на этого Вашего греческого пастуха. |
| You think because of your condition you can push people around? | Вы думаете, что из-за вашего состояния, вы можете нажать людей вокруг? |
| That information is above your pay grade, Colonel Casey. | Эта информация не для вашего ранга, полковник Кейси. |
| Hospital visit to your predecessor, sir. | Посещал в лазарете вашего предшественника, герр лейтенант. |
| It's just, the man who took your son was carrying a gun. | Просто мужчина, который похитил вашего сына, носил оружие. |
| You will be taking a standard exam For students at your level. | У вас будет стандартный экзамен для студентов вашего уровня. |
| So I lost your kid in my divorce. | Так из-за своего развода я лишился вашего ребенка. |
| I fully expect to service clients with the help of your personnel. | Я, конечно, рассчитываю на помощь вашего персонала. |
| For everyone in this office, your son's case is a priority. | В нашем отделе дело вашего сына - самое главное. |
| We're not releasing your son to you. | Мы не отдадим вам вашего сына. |
| Why do you think this guy killed your XO? | И почему же вы думаете, что этот парень убил вашего старпома? |
| They know who killed your XO. | Они знают, кто убил вашего старпома. |
| You didn't do so bad, for a guy your age. | Вы хорошо сохранились для парня вашего возраста. |