| To see the statistics of your web-site you must go to. | Для того, чтобы посмотреть статистику вашего сайта, вам необходимо пройти по ссылке «». |
| DHL's online tracking is the fastest way to find out where your shipment is. | Отслеживание грузов в режиме он-лайн - это самый быстрый способ выяснить местоположение Вашего груза. |
| If you complete the process successfully, you will see registration data for your new trading account. | В случае успешного завершения процесса Вы увидите регистрационные данные Вашего нового торгового счета на экране. |
| You can delete cookies at any time in the system settings for your browser. | Запомненные куки Вы можете в любое время удалить в системных установках Вашего браузера. |
| You can reach Saint Tropez Villas prior to your arrival by telephone or e-mail. | Вы можете связаться с нами до Вашего приезда в Сант Тропе по телефону или через электронную почту. |
| 2 Complex decision for your site from positioning till creation, introduction and advancement in Internet. | 2 Комплексное решение для вашего сайта от позиционирования до разработки, внедрения и продвижения сайта в Интернете. |
| For your comfort you only press the switch keys. | Для Вашего комфорта достаточно лёгкого нажатия на кнопки switch. |
| Clothing is a demonstration of your taste and status in society. | Одежда является демонстрацией вашего вкуса и статуса в обществе. |
| Excellent spyware and virus protection for your computer. | Отлично программ-шпионов и защита от вирусов для вашего компьютера. |
| With your consent, place it on the site. | С вашего разрешения, я положил их на сайте. |
| Possibility to upload files of your project on our server and to obtain a direct link to them. | Возможность загрузить файлы вашего проекта на наш сервер и получить прямую ссылку на них. |
| To create the list of downloads for your project where you can add both files stored on our server, and any others. | Создать список загрузок для вашего проекта, куда вы сможете добавить как хранящиеся на нашем сервере файлы, так и любые другие. |
| Thank you for your interest in working with ZPower. | Вы для вашего интереса в работе с ZPower. |
| Fishing in the Vrana Lake and the beautiful bike paths are a guarantee of your unforgettable vacation. | Рыбалка на озере Врана и красивых путей велосипедов являются гарантией вашего незабываемого отдыха. |
| A watermark is an array of bytes that must be unique for each of your users. | Водяной знак представляет собой массив байт, который должен быть уникален для каждого вашего пользователя. |
| We will answer you within 24 hours after obtaining your request. | Мы ответим вам в течение 24 часов после получения вашего сообщения. |
| We make these houses for your comfort. | Эти дома созданы нами - для вашего комфорта. |
| We can arrange registration papers for all countries within the EU as well as pay Customs and Taxes on your behalf. | Мы можем оформить регистрационные документы для всех стран в пределах Европейского Союза, а также оплатить от вашего имени таможенные пошлины и налоговые сборы. |
| We are here for you, your success and easy-going production. | Мы работаем для Вас, Вашего успеха и легкости производства. |
| There's no extra charge for booking your accommodations, car rental or activities through us. | Мы не берем дополнительных сборов за бронировку Вашего места проживания, аренды автомобиля или развлечений, сделанных через нас. |
| Personalized strategies to bring out and increase your web site visibility. | Специализированные стратегии для улучшения Вашего сайта и увеличения количества просмотров. |
| The software to carry out and/or to modify your winery structure. | Программа для проектирования и/или изменения структуры Вашего винзавода. |
| If you get hungry after your Thai massage or round of bowling, you can now visit our restaurant serving Czech and oriental cuisine. | Если вы получаете голодными после Вашего тайский массаж или раунд боулинг, теперь Вы можете посетить наш ресторан, выступающей в Чехии и восточной кухни. |
| Red Hat Put your PC to version 4, was struggling to remember to use. | Положите вашего РС до версии Red Hat 4, борется помнить использовать. |
| Possibly also have personal belongings that once lost, can cause emotional grief or may not also important to your business and impossible to restore. | Возможно также иметь личные вещи, которые однажды потеряла, может привести к эмоциональному горя, а может и не важно для вашего бизнеса и невозможно восстановить. |