Примеры в контексте "Without - Чтобы"

Перевод

Without

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Without — Чтобы

So that we can feed without their retaliation.

Чтобы мы могли не опасаться их мести.
But we can still be friends without you keeping me in here.

Но мы можем быть подругами и без того, чтобы ты меня запирала здесь.
I was just wondering if you wanted me to start That morning meeting without you.

Я хочу узнать, если ты хочешь, чтобы я начала наше утреннее собрание без тебя.
You can't even go on a date without checking your relationship agreement.

Ты даже не можешь пойти на свидание без того, чтобы не свериться с договором об отношениях.
This girl can't go more than five minutes without texting me.

Эта девушка не может выдержать и пяти минут, чтобы не написать мне.
So you can enjoy yourself without having to watch him.

Чтобы вы могли развлекаться без необходимости следить за ним.
I want to spend some time with Joe without interruption.

Я хочу провести немного времени с Джо, и чтобы нам никто не мешал.
They need enough time to get out of City Hall without getting caught.

Им нужно время, чтобы уйти из ратуши и не попасться.
Alone, without the balance of our family to reassure him.

Один, без нашей семьи, чтобы его успокоить.
He's going to be said to start without him.

Сказал, что опоздает и чтобы начинали без него.
You are responsible for teaching your daughter to own up to her mistakes without having to be dragged here.

Вы должны научить свою дочь признавать свои ошибки и без того, чтобы приходить сюда.
I need you to find that tape without making a sound.

Я хочу, чтобы ты нашла эту запись без единого звука.
I am still ton young to be without desire.

Я слишком молод... чтобы оставаться без желаний.
I can handle confrontation without hitting someone in the face.

Я могу решить проблему без того, чтобы набить кому-нибудь физиономию.
And he killed Juan Badillo, and he left those two alone without even a body to bury.

И он убил Хуана Бадилло, и он оставил их двоих в одиночестве, у них даже не было тела, чтобы его похоронить.
You have to get the monkey through the China shop without breaking anything.

Надо чтобы обезьянка прошла через китайский магазин ничего не разбив.
You hijacked my class without my consent for your investigation?

Вы проникли в мой класс без моего согласия для того чтобы вести расследование?
Or maybe he wanted us to know we're no better off without him.

Или, может, он хотел, чтобы мы поняли, что нам без него не лучше.
Not without you there to save him, Cat, you know that.

Нет, если тебя нет рядом, чтобы его спасти, Кэт, ты это знаешь.
To trap Hiro and manipulate his ability, we had to imprison him somewhere without time or space.

Чтобы пленить Хиро и управлять его способностью, нам пришлось заточить его там, где нет времени и пространства.
You get a word, and you have to incorporate it into the proceeding without the judge knowing.

Вы получаете слово и должны включить его в разбирательство, чтобы судья не догадался.
Could Satomi have turned her without you knowing?

Сатоми могла обратить её, чтобы ты не знал?
We know enough to act without them.

Нам достаточно известно,... чтобы действовать без них.
It's the perfect spot to grab somebody without any witnesses.

Идеально подходит, чтобы схватить кого-то без свидетелей.
But he can't tell us without admitting he was there.

Но не может рассказать нам, без того, чтобы признаться, что он там был.

Другие варианты перевода слова without

Все переводы слова without

Слово without в словаре

Without — Без

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом without

Фразовые глаголы со словом without

Пословицы со словом without

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!