Примеры в контексте "Without - Чтобы"

Перевод

Without

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Without — Чтобы

Only she can't pursue it without some help.

Ей нужна некоторая помощь, чтобы провернуть это.
Historians use it to authenticate works without a signature.

Историки используют её, чтобы подтверждать подлинность неподписанных работ.
Where would Customs be without you?

Чёрт! - Чтобы они на таможне без тебя делали?
My only hope of survival is to somehow free the Prometheus from this gas cloud without using either the sublight or hyperdrive engines.

Моя единственная надежда на выживание состоит в том, чтобы так или иначе освободить Прометея от этого газового облака, не используя субсветовые или гипердвигатели.
I'm talking about putting this into her head without asking.

Я говорю о том, чтобы вставить это в её голову, без разрешения.
I wish we could just, you know hang out without all that stuff.

Как бы я хотела, чтобы мы просто тусовались без всей этой чепухи.
I didn't want him to live with me without knowing.

Я хотела, чтобы он знал обо мне все.
Doctor Merch is making him a blend vaccine so he can control people without biting them.

Доктор Мерч делает ему смешанную вакцину, чтобы он мог контролировать людей не кусая их.
And the trick is doing that without killing the bulb.

Вся трудность в том, чтобы не повредить коробочку.
Squash courts were the only place to take girls on campus without people finding you.

Поле для сквоша было единственным местом, куда можно было сходить с девушкой в пределах кампуса, чтобы тебя никто не нашел.
One of the hardest things to do in the world is to talk gibberish without it becoming...

Одно из сложнейших дел в мире, говорить тарабарщину так, чтобы она не превращалась в...
We need to find a way in without William knowing it.

Нам нужно найти путь, как проникнуть туда так, чтобы Уильям не заметил.
That way you can watch all the fish and things without coming up for breath.

И можно разглядывать рыб и все другое, не всплывая, чтобы подышать.
We owe enough here without spending money on a place like that.

У нас и здесь долгов хватает без того, чтобы тратить деньги на место типа этого.
My duty is to make a future without such things.

Моя задача - сделать так, чтобы в будущем такого не было.
Even without my magic, I still have enough ingredients to make preparations.

Даже без магии у меня достаточно ингредиентов, чтобы сделать защитное средство.
Because you spoke to him without permission, I had to apply for a special hearing just to interview him.

Ты говорил с ним без разрешения, теперь придётся назначить специальное слушание, только чтобы его допросить.
Her heart just needs to learn how to beat without that extra load.

И сейчас нужно, чтобы её сердце научилось биться без дополнительной нагрузки.
I don't know how to remove a trouble from someone without killing them.

Я не знаю как убрать беды у кого то чтобы не убить его.
I don't think Oliver would want us out there without him.

Я не думаю, что Оливер хотел бы, чтобы мы действовали без него.
I don't want anything to happen without my consultation and my permission.

И, чтобы ничего не случалось без моего разрешения.
You were too scared to go upstairs and serve Cottonmouth without Luke.

Сперва вы были слишком напуганы, чтобы подниматься и обслуживать Щитомордника без люка.
short quickly and quietly without everyone figuring out...

Я хочу, чтобы вы сыграли на понижение быстро и тихо, чтоб никто...
So I wished that she'd be okay without me.

Так что я загадала, чтобы с ней всё было хорошо без меня.
I doubt you'd want us to do that without any evidence.

Сомневаюсь, что вы хотите, чтобы мы это делали без каких-либо доказательств.

Другие варианты перевода слова without

Все переводы слова without

Слово without в словаре

Without — Без

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом without

Фразовые глаголы со словом without

Пословицы со словом without

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!