Примеры в контексте "With - По"

Перевод

With

Английский → русский, вариантов перевода: 19

По

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: With — По

Sergeant Scott had a consensual relationship with Private Metz.

Сержант Скотт и рядовая Метц состояли в любовных отношениях по взаимному согласию.
Mother had one, with Spanish finery.

У моей мамы была одна, одетая по моде из Толедо.
Being with you is always special.

Быть с тобой - это всегда так по особому.
At least three that I engaged with.

Я натолкнулась, по меньше мере, на троих.
Apparently Saudi Foreign Affairs Ministry has been working back channels with Dutch authorities.

По всей видимости, министр иностранных дел Саудовской Аравии "поработал", по своим каналам, с голландскими властями.
Must be 31 because nothing rhymes with August.

Видимо 31, потому что по другому не рифмуется в августом.
Spending her time on the phone with her solicitor.

Она проводила кучу времени, разговаривая по телефону со своим нотариусом.
He e-mails regularly with my wife.

Он регулярно переписывается с моей женой по электронной почте.
I miss you with all my heart.

Я скучал(а) по тебе всем моим сердцем.
I'd rather check in with your brother.

Я бы лучше проверил, что твой брат думает по этому поводу.
Accept the subsidies or deal with FERC.

Соглашайся на субсидии или на сделку с комиссией по энергетике.
Associates are billing 2000 hours a year with partners working weekends.

Партнеры делают по 2000 часов в год... работая с коллегами по выходным.
At least about life with Billy.

По крайней мере по поводу жизни с Билли.
She was meeting with dignitaries, traveling to different countries.

У нее были встречи с важными людьми, путешествия по разным странам.
She's not the only one with strong feelings, mate.

Она не единственная, кто имеет сильные предубеждения по отношению к чему-либо, приятель.
Well, maybe if you spent some times with her...

Что-же, возможно если бы ты проводил по больше времени с ней...
Maybe I miss spending time with you.

Может, я скучаю, по времени, которое проводил с тобой.
Unless it's okay with her.

Если это не хорошо по отношению к ней.
I'm not comfortable with that.

Мне не по себе от ваших обращений к ней.
According to Coach BANG he has problems with landing.

По словам тренера Бана... у него были проблемы с приземлением.
This will sound crazy, but something is wrong with his face.

И... это будет звучать по сумасшедшему, но что-то было неправильно с его лицом.
Thanks for letting me stay here while Leonard Skypes with his girlfriend.

Спасибо, что разрешила побыть у тебя, пока Леонард разговаривает со своей девушкой по скайпу.
He's got Thompson ordering 12 homicides with no proof.

По его сведениям, Томпсон заказал 12 убийств, но доказательств нет.
We're essentially letting him interview himself with your mouth.

Мы, по сути, даём ему интервью с ним самим с помощью твоего рта.
The river above covers Miles of territory with limited land access.

Выше по течению, река покрывает километры территории с затруднённым доступом к берегам.

Другие варианты перевода слова with

Все переводы слова with

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

Фразовые глаголы со словом with

Пословицы со словом with

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!