Примеры в контексте "With - По"

Перевод

With

Английский → русский, вариантов перевода: 19

По

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: With — По

On 20 July 1949, an armistice agreement with Syria was signed.

20 июля 1949 года по результатам войны между Израилем и Сирией было заключено Соглашение о перемирии.
In Germany, two DVDs were released with two episodes each.

В Германии было выпущено два DVD-диска, на каждом из которых содержалось по три серии.
After the season, he signed with KR.

По окончании сезона в стране, он подписал контракт с «Риу».
He shares nothing with Edgar Allan Poe.

Его работы не имеют ничего общего с Эдгаром Алланом По.
I'm meeting with our realtor.

Я встретился с нашим агентом по продаже недвижимости.
Showing gratitude when people have been generous with you.

Выражать благодарность людям, которые были щедры по отношению к тебе.
I met Mr Preston once with another person.

Я встретилась с мистером Престоном однажды, по просьбе одного человека.
So someone struck him on the head with a twirling...

Так, как будто кто-то ударил его по голове, с вращением...
We fight with comrades everywhere against injustice and oppression.

Мы боремся вместе с товарищами по всему миру против несправедливости и подавления.
Climb up a tree with Juli Baker.

Не буду я лазить по деревьям с Джули Бейкер.
It's easy with mobile phones.

Он мне звонит с мобильного телефона, а по нему говорить труднее.
Every sales manager I know helps with production.

Каждый менеджер по продажам, кого я знаю, помогает с производством.
Well... a co-worker switched her shift with mine.

Да, но моя коллега по работе поменяла со мной своё дежурство.
Because he believed that with mobility comes freedom and progress.

Все по причине веры в мобильность как в нечто, олицетворяющее свободу и прогресс.
I'm friends with the drummer.

Я не по имени его зову, а просто "Драммер".
Probably hit you with at least five to seven.

Вероятно, впаяют вам по меньшей мере от пяти до семи.
The object with package path does not provide configurable properties.

Объект, расположенный по следующему пути к пакету, не имеет настраиваемых свойств.
Tony congratulates Janice on her relationship with Bobby.

Тони поздравляет Дженис по поводу её отношений с Бобби Баккалиери.
I believe that gameplay should evolve with the hardware.

Я уверен, что геймплей должен развиваться по мере развития аппаратного обеспечения».
The four were arrested on suspicion of being linked with Al-Qaida.

Эти четыре человека были арестованы по подозрению в связях с «Аль-Каидой».
Other sub-periods could be analysed but with limited data.

Можно было бы провести анализ и по другим подпериодам, но лишь на основе ограниченных данных.
Additional initiatives with international, regional and subregional peacekeepers need to be explored.

Надо изучать также и другие инициативы, касающиеся международных, региональных и субрегиональных операций по поддержанию мира.
Despite efforts to make Basel Convention centres operational, some still function with minimal resources.

Несмотря на предпринимаемые усилия по обеспечению полномасштабного функционирования центров Базельской конвенции, некоторые из них по-прежнему работают с минимальными ресурсами.
Opening night, fundraising meet-and-greet with our donors.

Премьера, банкет по сбору средств и встреча со спонсорами.
You kept playing with that thing.

По крайней мере я, да я играл.

Другие варианты перевода слова with

Все переводы слова with

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

Фразовые глаголы со словом with

Пословицы со словом with

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!