Примеры в контексте "With - По"

Перевод

With

Английский → русский, вариантов перевода: 19

По

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: With — По

We just had brunch with my ex-roommate.

У нас только что был бранч с моей бывшей соседкой по комнате.
You're more patient with Walter.

Ты стала более терпеливой по отношению к Уолтеру.
Search nationwide missing persons reports for men traveling with their kids.

Проведи поиск по стране в сводках о пропавших без вести, в отношении мужчин, путешествовавших с детьми.
Forgive me for trying to connect a little with my roommate.

Прости меня, что я пытаюсь немного сблизиться со своим соседом по комнате.
About everything that happened with Sarah.

По поводу того, что произошло с Сарой.
The catalogue was published between 1964 and 1986 and comprises nineteen alphabetical volumes with supplements.

Каталог издавался в период с 1964 по 1986 год и представляет собой девятнадцать томов в алфавитном порядке с дополнениями.
I associate with you through choice.

А я общаюсь с тобой по собственному желанию.
It must not postpone dealing with or negotiating any item or problem.

Он не должен откладывать в долгий ящик решение или переговоры по какой-либо теме или проблеме.
The Committee notes with satisfaction that the Office of the Equal Opportunities Ombudsman has close connections with the Lithuanian Parliament, with State institutions and with non-governmental organizations, and that its budget significantly increased in less than a year.

Комитет с удовлетворением отмечает, что управление омбудсмена по обеспечению равных возможностей имеет хорошие связи с парламентом Литвы, государственными учреждениями и неправительственными организациями и что его бюджет существенно увеличился за период менее одного года.
And, I wasn't sure what to do with the burgers because sometimes you order with double cheese, sometimes you don't, so I brought one with normal cheese and one with...

Я не был уверен по поводу бургеров, потому что ты иногда заказываешь с двойным сыром, а иногда без, поэтому я принес один обыкновенный и один с...
You should come running with us.

Хорошо бы тебе бегать с нами по утрам.
Follow up personally with the evacuation recommendation.

Свяжись с каждым лично и дай рекомендации по эвакуации.
You heard Detective Reagan on the phone with Thomas Wilder.

Вы слышали, как детектив Рэйган разговаривал по телефону с Томасом Уалдером.
Allegations have been made about Syrian involvement with American bioterrorism...

Обвинения, которые были выдвинуты Сирии по поводу причастности к биотерроризму в Америке...
We emailed about your time working with Arthur.

Мы обсуждали по электронной почте время, когда вы работали с Артуром.
Except American Cheese, which is pretty much synthetic to being with.

Кроме американского чеддера, который и сам по себе достаточно искусственный, чтобы его создавать.
Ordering dinner in a restaurant, laughing with my friends...

Скучаю по тому, как заказывают ужин в ресторане, по улыбкам друзей...
Particularly with you present, For reasons too boring and complex to explain.

Особенно в твоём присутствии, по причинам слишком скучным и сложным, чтобы их тебе объяснять.
At your behest, and with your fireball.

По твоей воле, и с помощью твоего огненного шара.
She says she needs help with her geography homework.

Она говорит, что ей нужна помощь с заданием по географии.
Looks like he talks with his hands.

По мне, выглядит так, будто он любит разговаривать кулаками.
Being an operative means living with pain you cause.

Быть оперативником значит жить с болью причиненной кому-то по твоей причине.
I saw you travel the world with Valerie.

Я видела, как ты путешествовал по миру вместе с Валери.
The Kelownan government wants to re-establish trade relations with Earth.

По словам их командующего, правительство Келоны хочет восстановить торговые отношения с Землей.
But it was a poor school with rich teachers, honestly.

Но это была бедная школа с богатыми учителями, сказать вам по правде.

Другие варианты перевода слова with

Все переводы слова with

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

Фразовые глаголы со словом with

Пословицы со словом with

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!