| So says the man who shot his own brother in the back. | Говорит мне тот, кто застрелил в спину собственного брата. |
| The one who stole the money should realize that nothing will go unpunished. | Тот, кто украл деньги, должен понять, что ничего не остается безнаказанным. |
| But you're not who I thought you were. | Но ты не тот, кто я думала. |
| He's the one who punched all these holes. | Он тот, кто сделал все эти дыры. |
| He's someone who is very misunderstood. | Он тот, кого совсем не поняли. |
| Jerry's the one who got me my new apartment. | Джерри тот, кто нашел мне квартиру. |
| Bob, this is the guy who got Elaine her apartment. | Боб, это тот парень, который нашел Элейн квартиру. |
| People who have it spend it. | У кого есть, тот и тратит. |
| A customer is someone who pays for your services. | Клиент - это тот, кто платит за ваши услуги. |
| The one who gets to taste everything in this world wins. | Кто попробует всё на свете, тот победит. |
| It's an island that cannot be found, except by those who know where it is. | Этот остров может найти лишь тот, кто знает, где именно он находится. |
| I'm the guy who answers those questions. | Я тот, кто отвечает на подобные вопросы. |
| But there was someone who understood. | Но нашелся тот, кто понимал. |
| Or at the very least someone who is qualified to care for her. | Или по меньшей мере тот, кто готов позаботиться о ней. |
| Seems like this guy was only killing people who knew you. | Похоже, тот парень убивал только тех, кто знал тебя. |
| Maybe the people who made the toilet are to blame for what happened. | Возможно, во всем виноват тот, кто изобрел унитаз. |
| Because the person who wrote that is dangerous. | Тот, кто это написал, опасен. |
| The one who was driving makes me want to puke. | Тот, что за рулем был, у меня рвоту вызывает. |
| The guy who cursed the world. | Тот, кто навлёк несчастье на весь мир. |
| I am that rich kid who died in a plane crash. | Я и есть тот богатый мальчик, умерший при падении самолёта. |
| The bloke who ran off and left such a lovely girl. | Тот, кто сбежал от такой прекрасной девушки. |
| It's who we've been waiting for. | Он тот, кого мы ждали. |
| The one who gave you your new position. | Тот, кто дал тебе новую должность. |
| As for the sixth preambular paragraph, it was unprecedented that persons who had been executed should be mentioned by name. | Что касается шестого пункта преамбулы, то не имеет прецедентов тот факт, чтобы казненные лица перечислялись по именам. |
| Breathe, Bernardo, I'm the one who's going to die. | Дыши, Бернардо, я - тот, кто собирается умереть. |