Примеры в контексте "Who - Тот"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Тот

• So says the man who shot his own brother in the back.

  Говорит мне тот, кто застрелил в спину собственного брата.

• The one who stole the money should realize that nothing will go unpunished.

  Тот, кто украл деньги, должен понять, что ничего не остается безнаказанным.

• But you're not who I thought you were.

  Но ты не тот, кто я думала.

• He's the one who punched all these holes.

  Он тот, кто сделал все эти дыры.

• He's someone who is very misunderstood.

  Он тот, кого совсем не поняли.

• Jerry's the one who got me my new apartment.

  Джерри тот, кто нашел мне квартиру.

• Bob, this is the guy who got Elaine her apartment.

  Боб, это тот парень, который нашел Элейн квартиру.

• People who have it spend it.

  У кого есть, тот и тратит.

• A customer is someone who pays for your services.

  Клиент - это тот, кто платит за ваши услуги.

• The one who gets to taste everything in this world wins.

  Кто попробует всё на свете, тот победит.

• It's an island that cannot be found, except by those who know where it is.

  Этот остров может найти лишь тот, кто знает, где именно он находится.

• I'm the guy who answers those questions.

  Я тот, кто отвечает на подобные вопросы.

• But there was someone who understood.

  Но нашелся тот, кто понимал.

• Or at the very least someone who is qualified to care for her.

  Или по меньшей мере тот, кто готов позаботиться о ней.

• Seems like this guy was only killing people who knew you.

  Похоже, тот парень убивал только тех, кто знал тебя.

• Maybe the people who made the toilet are to blame for what happened.

  Возможно, во всем виноват тот, кто изобрел унитаз.

• Because the person who wrote that is dangerous.

  Тот, кто это написал, опасен.

• The one who was driving makes me want to puke.

  Тот, что за рулем был, у меня рвоту вызывает.

• The guy who cursed the world.

  Тот, кто навлёк несчастье на весь мир.

• I am that rich kid who died in a plane crash.

  Я и есть тот богатый мальчик, умерший при падении самолёта.

• The bloke who ran off and left such a lovely girl.

  Тот, кто сбежал от такой прекрасной девушки.

• It's who we've been waiting for.

  Он тот, кого мы ждали.

• The one who gave you your new position.

  Тот, кто дал тебе новую должность.

• As for the sixth preambular paragraph, it was unprecedented that persons who had been executed should be mentioned by name.

  Что касается шестого пункта преамбулы, то не имеет прецедентов тот факт, чтобы казненные лица перечислялись по именам.

• Breathe, Bernardo, I'm the one who's going to die.

  Дыши, Бернардо, я - тот, кто собирается умереть.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать