| I'm just someone who wanted to make things right. | Я тот, кто хочет, чтобы всё было правильно. |
| The one who wakes up first, wins. | Тот, кто первым проснется, победит. |
| The one who makes the least noise. | Тот, кто меньше наделает шуму. |
| You're the one who killed Shultz. | Вы тот, кто убил Шульца. |
| The one who fell from the window. | Тот, который выпал из окна. |
| But I have no one who can read and write. | Мне не нужен на войне тот, кто умеет писать и читать... |
| The one who finishes first gets the biggest piece of pie with syrup on it. | Тот, кто заканчивает первый, получает большой кусок пирога с сиропом. |
| One who identifies with the child. | Тот, кто идентифицирует себя с ребенком. |
| But you're the one who gets up and does something... | А ты именно тот, кто идет и действует... |
| The same man who killed Miller. | Тот же человек, который убил Миллера. |
| The one who loses, will go. | На кого выпадет, тот и пойдет. |
| And I need someone who understands why. | И мне нужен тот, кто поймёт причину. |
| It's who you think it is. | Это тот о ком вы подумали. |
| We believe the man who shot Maria is the father. | Мы полагаем, тот кто стрелял в Марию был отцом ребенка. |
| Besides, you're the one who said this case was more complicated now. | Кроме того, ты тот, кто сказал, что это дело стало более сложным теперь. |
| Those who exercise power may do so only in limited ways. | Тот, кто осуществляет полномочия, может делать это только в ограниченной степени. |
| One who's had experience defending themselves against the Dark Arts. | Тот, у кого был опыт защиты от Тёмных искусств. |
| Someone who never asks for anything in return. | Тот, кто никогда ничего не просит взамен. |
| The guy who did that is a monster. | Тот кто это сделал - просто монстр. |
| But he should know that I am the kind of girl who could get all the giant missiles she wants. | Но ему надо знать что я тот тип девушки, которая может овладеть всеми гигантскими боеголовками, которыми захочет. |
| Those US politicians who regard international institutions as anti-American conspiracies are continuing the harm, costing their country much of its moral authority. | Те американские политики, которые считают международные учреждения анти-американскими заговорами продолжают тот вред, который стоит их стране большую часть своего морального авторитета. |
| Anyone who has been involved in banking supervision can see at once that these four pillars will require careful construction. | Тот, кто участвовал в банковском надзоре, может сразу увидеть, что эти четыре столпа потребуют тщательного строительства. |
| Are you the guy who stole my toothpaste? | Ты тот парень, который спер мою зубную пасту? |
| That's the man who killed my son. | Это тот, кто убил моего сына. |
| You're the one who's supposed to be in a relationship with Serena. | Ты тот кто, как предполагается, в отношениях с Сереной. |