| Someone who's not from Charlestown, that's all. | Тот, кто не местный, вот и всё. |
| Those who come late will be punished and sent back to prison. | Тот, кто опоздает, будет наказан, несмотря на медицинское заключение, и направлен в закрытую тюрьму. |
| The same guy who brought you... that beautiful Canadian blue spruce a few weeks back. | Я тот парень, что приносил вам... ту прекрасную канадскую ель пару недель назад. |
| Mrs. Häuptlein, the one who knew your daughter... | Тот, кто знал вашу дочь... |
| Someone who looks like they belong there. | Тот, кто как будто принадлежит тому месту. |
| The prime suspect would be the person who knocked her up. | Главным подозреваемым является тот, от кого она залетела. |
| They're the ones who paid Star Labs to develop the toxin. | Тот самый, который оплачивал Звездной Лаборатории разработку этого токсина. |
| The kind who used to be a scientist when South Africa became a nuclear power in the 1980s. | Тот, что был ученым, когда ЮАР стала ядерной державой в восьмидесятые. |
| In fact, I'm the person who briefs Mr. Francis. | Кстати сказать, я тот человек, который инструктирует м-ра Фрэнсиса. |
| She's the demon who kidnapped me. | Она тот демон, кто похитила меня. |
| You mean the demon who tried to kill me? | Ты имеешь ввиду, тот демон, который пытался убить меня? именно так. |
| You're the one who lives here. | Ты тот, кто живет здесь. |
| Well, it had to be someone who went to her home. | Ну, это должен быть тот, кто был в ее доме. |
| Just the men who used to live here. | Тот, кто жил здесь раньше. |
| Probably the same person who sent it to you. | Возможно, это тот же человек что прислал и вам. |
| He's the guy who... he hijacked a plane. | Это тот парень, что угнал самолёт... |
| That's the guy who took the knife off me. | Это тот парень, который забрал у меня нож. |
| Besides, I'm the one who dislocated your shoulder. | Кроме того, я тот, кто вывихнул твое плечо. |
| No, that ghost went after a girl who was here for a picnic. | Нет, тот ушел за девушкой, которая была здесь на пикнике. |
| He's the one who pays me. | Он тот, кто мне платит. |
| Someone who caused the collapse in the first place. | Прежде всего тот, кто является причиной разрушения. |
| The one who emerges when there are violent situations. | Он тот, кто вытаскивает из опасных ситуаций. |
| Must be somebody who knew what persistent vomiting, sudden distaste for nicotine and itchy feet have in common. | Наверное, тот, кто знает, что постоянная рвота, внезапное отвращение к никотину и зуд в ноге имеют общего. |
| I'm the guy who drove your car home last week. | Я тот человек, который отвозил вас на прошлой неделе домой. |
| So you're the one who has to figure it out. | Поэтому ты тот, кому надо разобраться. |