| Any of you who wishes to leave, should do so now. | Тот из вас, кто хочет уйти, пусть сделает это сейчас. |
| I think it might have been the one who kidnapped him. | Я думаю, это мог быть тот, кто похитил его. |
| He's also the man who ordered Beecher's death. | Он также тот, кто заказал смерть Бичера. |
| And you're not who I thought you were. | А ты не тот, кем я думала ты был. |
| Someone who's a real mystery in this town. | Тот, кто действительно загадка для этого города. |
| You're not who they had in mind when they said it. | Ты не тот, кого они имели ввиду, когда говорили это. |
| Not quite who you were looking for? | Я не совсем тот, кого ты хотела видеть? |
| You're the one who's been handling this, so excuse me if your assurance isn't very assuring. | Ты тот, кто разруливал это, поэтому, прости меня, но твоя уверенность весьма не обнадёживает. |
| There is one who will stand in your way. | Есть тот, кто станет на вашем пути. |
| I'm the one who talked them down... | Я тот, кто их останавливает... |
| Those who stand on the summit feel that you are the tallest person in the world. | Тот, кто стоит на вершине чувствует себя самым высоким человеком в мире. |
| Let's pretend you're not who you are and just try to attract a woman. | Давай представим, что ты не тот, кто ты есть, и просто пытаешься привлечь женщину. |
| Someone who never grows old, never gets hurt. | Тот, кто никогда не стареет Никогда не может пораниться. |
| You're that famous president who built that big company despite his young age | Вы же тот известный президент, который, несмотря на свой юный возраст, основал огромную компанию. |
| That's the same guy who ransacked Arkady's house. | Это тот же человек, который проник в дом Аркадия. |
| We can't know who the man was. | Мы не знаем, кто был тот мужчина. |
| I'm the one who doesn't understand. | Я тот, кто не понимает. |
| You are one who kills his own people. | Вы тот, кто убивает своего собственного народа. |
| He who leaves Rome loses Rome. | Кто покидает Рим, тот его теряет. |
| Happy is he who knows the cause of things... | Счастлив тот, кому известна истина. |
| Lavon is the one who should be censured. | Левон тот, кого нужно осудить. |
| This is the man who offered such a high price for you. | Это тот самый человек, который предложил хорошую цену за Вас. |
| You are who you've always been. | Ты тот, кем и был всегда. |
| That's the guy who gave me the knife. | Тот парень, что дал мне нож. |
| Those who cannot feed, should not breed. | Тот кто не может пропитаться, не должен размножаться. |