Примеры в контексте "Who - Тот"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Тот

• He who sleeps does not sin.

  Тот, кто спит, не грешит.

• I think you are the one who broke it.

  Я думаю, что ты тот, кто сломал это.

• He who praises everyone, praises nobody.

  Тот, кто хвалит всех, не хвалит никого.

• He who makes no mistake, does nothing.

  Не ошибается тот, кто ничего не делает.

• Later he blamed Bushido for sending those people, who denied it.

  Он обвинил Bushido, что тот послал этих людей.

• He ruled that the one who was elected first and whose supporters were the most numerous should be recognized as pope.

  Он постановил, что тот, кто был избран первым и сторонники которого были наиболее многочисленны, должен стать папой.

• You're the one who kidnapped him.

  Ты тот, кто похитил его.

• You're the one who said I should be more empathetic.

  Ты тот, кто сказал, что я должна быть более чуткой.

• I don't know who saved whose life that day.

  Я не знаю, кто кому спас жизнь в тот день.

• Besides, I thought it was Pedrosa who wanted to hear me.

  Кроме того, мне казалось, что это Педроса - тот, кто захочет услышать меня.

• This is the same person who killed your younger son.

  Он тот же человек, который убил вашего сына.

• The one to who your plea was addressed.

  Автор ответа, тот, кому лично адресовано твоё послание.

• He's that one fan who could actually help his team.

  Он тот самый фанат, что мог бы реально помочь команде.

• Why someone who says he's an IRS agent has a New York City police detective's badge.

  Почему тот, кто говорит что он из СВД, имеет жетон детектива Нью-Йоркской полиции.

• You're the one who manipulated my sister.

  Ты тот, кто манипулировал моей сестрой.

• But he appears to be the one who phoned in the report.

  Но это явно тот, кто позвонил.

• So is that man who almost died.

  Так тот мужчина, который едва не погиб...

• Because I'm the one who set it up.

  Потому что именно я тот, кто все это подстроил.

• I refuse to believe that Vince Masuka is the man who single-handedly brings me down.

  Не могу поверить, что Винс Масука и есть тот человек, который собственноручно уничтожит меня.

• That's the guy who helped me... at the bombing.

  Это тот парень, который мне помог при взрыве.

• You're the one who wants the arsonist dead.

  Ты тот, кто хочет убить поджигателя.

• And I'm the one who solved the mystery of the ninth chevron.

  А я тот, кто разгадал загадку девятого шеврона.

• I'm the one who saved you.

  Я тот, кто спас тебя.

• But not the one who visits her in her nightmares.

  Но не тот, кто посещает ее в ее кошмарах.

• It's this guy who sent them I'm concerned about...

  Меня заботит тот, кто их послал...

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать