Примеры в контексте "Who - Тот"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Тот

• You're the man who puts me to sleep.

  Вы тот, кто заставляет меня спать.

• You're the one who tattled.

  Вы же тот, кто настучал.

• Lilburne - the man who would have us all level.

  Тот, кто хотел бы нас всех уравнять.

• Only he who changes, stays true to himself.

  Только тот, кто изменяет, остается верен себе.

• Someone who can't feel empathy or guilt.

  Это тот, кто не испытывает сочувствия и чувства вины.

• You're the one who needed the money.

  Но ты тот, кому нужны деньги.

• Like a man who is tired of waking up and seeing a human doctor's face.

  Как тот, кто устал от того, что просыпаясь, постоянно видит лицо человеческого доктора.

• The one who came here last night.

  Тот, который приходил сюда прошлой ночью.

• It's got to be someone who hates me.

  Это должен быть тот, кто ненавидит меня.

• Someone's here who can explain this better than I can.

  Здесь есть тот, кто объяснит тебе это гораздо лучше меня.

• You know, the guy who got the reward.

  Ну, тот парень, что получил вознаграждение.

• Someone who is present, there for his children.

  Тот, кто живёт ради своих детей.

• I'm not the one who should be examining my conscience.

  Я не тот, кто должен мучаться угрызениями совести.

• A wallaby is someone who really wants to be a kangaroo.

  Валлаби - это тот, кто очень хочет стать кенгуру.

• He is the one who follows me in darkness.

  Он тот, кто преследует меня в темноте.

• He's the guy in Funny Girl, who shows up at the stage door.

  Он тот парень из "Смешной девчонки", который появляется перед служебным входом в театр.

• And I actually like who's dancing with me.

  И мне на самом деле нравится тот, кто танцует со мной.

• Could be you're not who I thought you were.

  Может быть ты не тот, за кого я тебя принял.

• I'm not the one who needs to be silenced.

  Я не тот, кто должен молчать.

• Someone who is in service to a cause greater than themselves.

  Тот, кто ставит свою работу превыше себя.

• The only Simon I ever heard her mention was that chap who painted her picture.

  Единственный Саймон, о котором я от неё слышала, тот парень, что нарисовал её портрет.

• I love my little girl, but you're the one who should be running that store.

  Я люблю мою маленькую девочку, но ты тот, кто должен открыть этот магазин.

• Okay, you're like some robot who sees a person crying and says...

  Ты как тот робот, который при виде плачущего человека говорит...

• Guy with the bag of spiders who tried to take down Castle and me.

  Тот тип с мешком пауков, который пытался убить меня и Касла.

• Someone who I trust... told me you were a stand-up guy.

  Тот, кому я доверял... сказал мне, что ты честный парень.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать