Is that the guy who hit on Rollins? |
Это тот парень, который запал на Роллинс? |
You're the doctor who locked up Christine Collins? |
Вы тот доктор, который запер Кристин Коллинс здесь? |
So who was that guy in the denim jacket? |
Так кто был тот парень в джинсовой куртке? |
Stan, come on, we have to find out who this guy is, just in case she needs his kidney. |
Стен, прекрати, мы должны узнать кто тот парень, на случай, если ей понадобится его почка. |
Same goofus who's got us all out here at night trying to mark a minefield. |
Тот же клоун, что отправил нас ночью отмечать минное поле. |
But, where's the person who reported this? |
Да, где тот, кто сообщил о случившемся? |
Same man who's got an alibi for 6 murders in the last 10 months that were gang hits. |
Тот, чьим алиби были разборки банд на 6 убийств за последние 10 месяцев. |
Those who pass this exam will serve the King in close vicinity |
Тот, кто пройдёт сие испытание, будет служить подле Его Величества. |
Was that the same Harrison who stole the car? |
Тот самый Гаррисон, который украл машину? |
Are you the one who jumped out that window? |
Манус... Ты тот, кто выпрыгнул из окна? |
"He who has great power should use it wisely." |
"Тот, у кого большая сила, должен использовать её с умом." |
I bet you anything Drake's the one who's protecting Carp. |
Спорю на что угодно, что Дрейк тот, кто защищает Карпа. |
If that South African runner who killed his girlfriend can run with no legs, we can walk in heels. |
Если тот южноафриканский бегун, который убил свою девушку, мог бегать без ног, то и мы сможем идти в туфлях. |
This the guy who told you to call 911? |
Тот мужчина, который говорил вам вызвать 911? |
"but I am he who is" |
Я же тот, который есть. |
that's the one who burned Matyora to the ground. |
это тот самый, который Матёру спалил. |
Is that the guy who found her? |
Это тот мужик, который ее нашел? |
I'm the one who pays you, and you'll do exactly as I say. |
Я тот, кто платит вам, и вы будете делать именно так, как я говорю. |
I don't know who Eli is, or that man from the TV. |
Я не знаю, кто такая Эли и тот тип. |
All I can tell you is that the man who killed your son is dead. |
Скажу вам одно, тот, кто убил вашего сына - мертв. |
The one who killed all those people? |
Тот, кто убил всех тех людей? |
You think I'm the one who kidnapped her? |
Ты думаешь, что я тот, кто похитил ее? |
I'm the guy who will persist in his path. |
"Я тот парень, который упорно идет по своей дороге" |
I'm the guy who will make you laugh. |
"Я тот парень, который заставит вас смеяться" |
I'm the guy who strives to be open. |
"Я тот парень, который старается быть открытым" |