Примеры в контексте "Who - Тот"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Тот

• The madman is not always the one who we believe is mad.

  Безумец не всегда тот, кого мы считаем безумным.

• You're the guy who sits behind the desk.

  Вы - тот парень, что сидит за столом.

• I kept telling her... this is who I am.

  Я продолжал говорить ей, я тот, кто я есть.

• It's that doctor who put in that hip replacement.

  Это всё тот доктор, который заменял тазобедренный сустав.

• He who trusts can never be betrayed, only mistaken.

  Тот, кто доверяет, никогда не будет предан.

• He's the one who staged the accident.

  Он тот, кто подстроил аварию.

• I don't think that Jack is the one who moved the body.

  Я не думаю, что Джек тот, кто перенес тело.

• So who's that Tarantula guy.

  Так, кто тот парень - Тарантул.

• Javier's not who you think.

  Хавьер не тот, за кого вы его принимаете!

• My guess is he's the man who led Porter to them.

  Мне кажется, это тот человек, что привел к ним Портера.

• Says the man who broke into Flynn's office and stole a drink.

  Сказал тот, кто пробрался в офис Флинна, и украл напиток.

• Trudy is not the type of woman who can be trifled with.

  Труди не тот тип женщин, с которыми можно так шутить.

• And for that you would need someone who could forge Dr. L's handwriting.

  И для этого тебе понадобиться тот, кто умеет копировать почерк Доктора Л.

• Someone who wants you to live through the night.

  Тот, кто хочет, чтобы ты пережил ночь.

• I... I need somebody who doesn't care.

  Мне... мне нужен тот, кому все равно.

• I am the one who leads the lambs to slaughter.

  Я тот, кто ведет овец на заклание.

• He's the one who grassed up pizza face.

  Он тот, кто сдал прыщавого.

• I'm the guy who ed in a block of cement trying to impress a girl.

  Я тот парень, кто погиб в блоке цемента, стараясь впечатлить девушку.

• I am the one who pays you to work.

  Тот, кто оплачивает вашу работу.

• It is I who will guide their destiny.

  Я - тот, кто определит их судьбу.

• He who holds the Symbol can see the future.

  Тот, кто владел Символом Власти, мог предвидеть будущее.

• I'm the one who took you.

  Я тот, кто тебя схватил.

• I want the man who threw that.

  Мне нужен тот, кто это бросил.

• The bloke who was driving the ambulance...

  Тот, кто ехал на скорой помощи...

• And this is who I shared my wine with.

  А это тот, с кем я поделилась моим вином.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать