Примеры в контексте "Who - Тот"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Тот

• You're the one who made it personal.

  Ты тот, кто лично за это ответственен.

• Isn't that the guy who got his wife's sister pregnant?

  Разве это не тот парень, что обрюхатил сестру своей жены?

• He said the limo dropped Daniel Santos off at the apartment of the person who ordered it.

  Он сказал, что лимузин подвез Даниэля Сантоса к дому, где живет тот, кто заказал его.

• "Let he who is without sin."

  "Пусть тот, кто безгрешен".

• And with Matthew here who seems to hear no evil, we make the set.

  А Мэтью, как следствие, здесь тот, кто, кажется, не слышит зла.

• He told the bookseller, who told me.

  Он сказал продавцу книг, тот сказал мне.

• He's the guy who knows everything, right?

  Он - тот парень, который знает все.

• I swear whoever did this to the first three girls is the same person who's got Amanda.

  Тот, кто сделал это с первыми тремя девочками - это тот же человек, что похитил Аманду.

• Is that who I think it is?

  Это тот, о котором я думаю?

• You're the one who's always touting parenthood, implying that my life is incomplete because I don't have a child.

  Ты тот, кто всегда говорил о родительских обязонностях. подразумевая, что моя жизнь является неполной потому что у меня нет детей.

• He travels best who travels empty.

  Лучше путешествует тот, кто путешествует налегке.

• That's the thug who hit Cem Bey!

  Это тот бандит, который ударил Джем Бея!

• The man who'll be paying us both the compensation we need to live in luxury from now on.

  Тот, кто будет платить нам с тобой денежную компенсацию для того, чтобы мы жили в роскоши с этой минуты и на всю жизнь.

• For we all know it was an undertaker who cast you aside so cruelly.

  Ведь все мы знаем, что тот, кто вас так безжалостно отверг, был гробовщик.

• So, who was that man at the table?

  Так кто был тот человек за столом?

• I don't know who messed up that car at school, but I didn't go near it.

  Я не знаю, кто изуродовал тот автомобиль в школе, но я даже мимо него не ходила.

• I'm not who I said I was.

  Я не тот, за кого себя выдавал.

• Well, I'm the one who can fail you if you don't help me out.

  Что ж, я - тот, кто может подвести вас, если вы меня не выручите.

• I'm a man who's being asked to make a hard choice for the greater good.

  Я тот, кого просят принять трудное решение ради общего блага.

• But having to watch someone leave this world, even someone who deserves to be punished...

  Но видеть, как кто-то покидает этот мир, даже тот, кто заслуживал наказания...

• That's who you were covering for.

  Это тот, кого ты покрываешь?

• Anyone who doesn't follow them, will have the same fate.

  Тот, кто не будет следовать им, тот разделит его судьбу.

• The one who was flirting with me shamelessly?

  Тот, который бесстыдно со мной флиртовал?

• Like I said, I am who I am.

  Как я и сказал, я тот, кем я являюсь.

• We better find a way to stop that dagger from melting because if the thief is who I think it is, we've got a problem.

  Нам лучше найти способ, чтобы остановить кинжал от разрушения, если это тот вор, о котором я думаю, то у нас проблемы.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать