| And the first man who jumps is a chicken. | И тот кто первый прыгнет тот и трус. |
| And someone who doesn't run away when you want them. | Тот кто не убежит когда ты будешь в нем нуждаться. |
| Someone who could keep you from making costly political mistakes that might jeopardize your career back home. | Тот, кто будет помогать вам избегать серьёзных политических ошибок, которые могут навредить вашей карьере. |
| The guy who killed him took his machine gun. | Тот, кто убил его, забрал и его автомат. |
| Now, there's someone who might have some information. | Там стоит тот, у кого есть информация. |
| I'm the one who buys Noonan his Cubans. | Я тот, кто покупает Нунану сигары с Кубы. |
| What we need is someone who believes in himself. | Нам нужен тот, кто верит в себя. |
| One who can survive such pervasive devastation. | Тот, кого может пережить такое громадное опустошение. |
| That can only be deciphered by someone who understands the language. | Это может расшифровать только тот, кто понимает язык. |
| The one who loves cream cake so. | Тот, кто до безумия любил эклеры. |
| People who got me out, they said all I had to do was pay. | Тот, кто меня вытащил, сказал, что надо просто заплатить. |
| You're the one who called me, Conor O'Malley. | Ты тот кто призвал меня, Конор О'Мэлли. |
| I'm the guy who killed your bodyguard. | Я тот, кто убил твоего охранника. |
| I'm the one who arrested you. | Я тот, кто арестовал вас. |
| And this is the deputy who effected the arrest. | А это тот офицер, который произвел арест. |
| That should be explained by someone... who will be here soon. | Это может объяснить тот, ... кто скоро здесь появится. |
| The same Damien Novak who came crashing through your window. | Тот самый Демиан Новак, который выпал из вашего окна. |
| More than that, we need someone who actually knows how to work these antiques. | Нам нужен не только доступ к серверу, но ещё и тот, кто знает, как работать на этом антиквариате. |
| It's He who casts you out, from whose sight nothing is hidden. | Тебя изгоняет ТОТ, от чьего взгляда не укрыться. |
| We have a telling that one day the one will come who will free our people. | Было предсказание что однажды придет тот кто освободит наших людей. |
| I wanted the man who killed him. | Мне нужен был тот, кто его убил. |
| Everyone knows he's the one who busted up Cottonmouth's... | Все знают что он тот, кто разрушил операции Щитомордни... |
| In any case, he is not the one who brought you into bed. | В любом случае, это не тот, что укладывал тебя спать. |
| I know who that locker belongs to. | Я знаю, кому принадлежит тот шкафчик. |
| You're the one who taught me the value of making eye contact. | Ты тот, кто учил меня о ценности контакта глаз. |