| Those who live at sea live happily. | Тот, кто живет на море, живет счастливо. |
| But it's the true warrior who knows that wars don't end. | Но настоящий воин тот, кто знает, что войны не кончаются. |
| I was the one who stopped him. | Клаус убил бы тебя я тот, кто остановил его. |
| "He who sleeps forgets his hunger". | И вообще, как говорит хозяйка, "кто спит, тот ужинает". |
| That kid Oscar swears this is who he saw. | Этот парень Оскар клянется, что это именно тот, кого он видел. |
| That's the guy who interviewed me for the job. | Это тот, кто проводил собеседование. |
| You're like that guy from that movie who wishes he was never born. | Ты как тот парень из того фильма, который хотел бы никогда не родиться. |
| Besides, you're the one who persuaded me to go freelance. | Кроме того, ты - тот кто убедил меня пойти внештатным сотрудником. |
| The ones who have no record of scholarship. | Тот, кто никогда не был стипендиантом. |
| But that other guy, that's the one who actually might win it for you. | А тот парень, вот кто действительно может выиграть их для тебя. |
| Well, someone who only comes out at night Should eventually become obvious. | Ну, тот, кто выходит в ночи, со временем будет замечен. |
| Exactly who I wanted to speak to. | Именно тот, кого я хотел услышать. |
| Who is the man who was talking with you? | Кто тот человек, который говорил с тобой? |
| Who's this guy who wants you to rob a-a-a weapons company? | Кто тот парень, что хочет, чтобы ты ограбила оружейную компанию? |
| Who's the funny guy who tore her apart? | Кто тот весельчак, что разорвал её на части? |
| Who is this man who pushed her? | А кто тот человек, который её толкнул? |
| Who is the man who imagined her ecstasy? | Кто тот мужчина, что представил ее экстаз? |
| Who's the one who let him walk out of here | Кто тот чувак, которой позволил уйти ему отсюда |
| Who's the old dude who picks you up in the pimpmobile? | Кто тот старый пижон, который возит тебя в сутенёрской машине? |
| Who was the man who helped Chief Jo? | Кто тот человек, что помог шефу Чо? |
| Who was it who used to pray, | Кто был тот, кто произносил молитву |
| Who told Dean Peterson, who called my dad! | Которая рассказала всё декану, а тот позвонил моему отцу! |
| Who was the officer who spirited Sergeant Draper away? | Кто тот офицер, что увёл сержанта Дрейпер? |
| Who's the guy who went up against Marek and lived? | Кэйси, кто тот парень, который вышел против Марека и выжил? |
| Who is the man who helped him? | Кто тот человек, который помог ему? |