Примеры в контексте "Who - Тот"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Тот

• Beloved be the one who sweats out of pain or out of shame.

  Любим будь тот, кто потеет от долга или стыда.

• The one who sleeps on his back.

  Тот, кто спит на спине.

• The one who no longer remembers his childhood.

  Тот, кто не помнит своего детства.

• Someone who disappeared for two years.

  Тот, кто пропал 2 года назад.

• There will be a substantial reward... for the one who finds... the Millennium Falcon.

  Тот, кто найдет "Тысячелетнего Сокола" получит солидное вознаграждение.

• But Arthur said it was the same man who took Janey.

  Но Артур сказал, это был тот же мужчина, что забрал Джейни.

• Someone who knew Dorothea very well.

  Тот, кто очень хорошо знал Доротею.

• I'm the one who shot your son.

  Я тот, кто стрелял в вашего сына.

• Says the guy who knows how to beat him.

  Сказал тот, кто знает, как победить его.

• Otherwise known as the guy who cursed all of us.

  Также известным, как тот, кто проклял всех нас.

• So, our brother is the one who came through the portal.

  Итак, наш брат и есть тот, кто прошел через портал.

• I think the Sleeper is the one who killed Henson and Monroe.

  Я думаю, что Спящий это тот, кто убил Хэнсон и Монро.

• I'm the guy who hooked you up to that hunk of metal.

  Я тот парень, что подсоединил тебя к этой железяке.

• He's who you want - believe me.

  Он тот, кто вам нужен - поверьте мне.

• No. The one who laughs at us.

  Нет, вернулся тот, что смеётся над нами.

• I'm the guy who's got to report to him, bones.

  Кости, я тот, кто обязан ему отчитываться...

• Only someone who saw the cat scan would've known about this.

  Об этом мог знать только тот, кто видел эти снимки.

• Maybe it's the same guy who broke into Ange's apartment.

  Может, это тот же парень, который вломился в квартиру Энджи.

• I know that's who I really am.

  Я знаю, что это тот, кто я есть.

• I'm not the kind of guy who fights.

  Я не тот парень, который борется.

• So he's the one who showed you.

  Итак, он был тот, кто показал тебе.

• He who laughs last laughs dead.

  Тот, кто смеётся последним, смеется мертвым.

• But this is who I am now.

  Но я тот, кто я есть теперь.

• I don't have remorse if the target is someone who needs to be killed.

  Я не испытываю раскаяния, если цель - это тот, кого необходимо убить.

• Then let the soul who kills her wear his mantle.

  Пусть тот, кто убьет ее, наденет его мантию.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать