Примеры в контексте "Who - Тот"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Тот

• You're a guy who needs order.

  Вы тот, кому нужен порядок.

• You have anyone who can help you out?

  У тебя есть тот, кто может тебе помочь?

• Any person who can't accept that, that's the weak person.

  Любой человек, который не допускает этого, тот слаб сам.

• Look, it's time I embrace who I really am.

  Но настал тот час, когда я должен принять себя таким, какой я есть.

• Only people who was once stolen consider others as thieves.

  Только тот, кто сам нечист на руку, подозревает других в воровстве.

• Those who come late will be punished, despite medical reports and send to the covered penitentiary.

  Тот, кто опоздает, будет наказан, несмотря на медицинское заключение, и направлен в закрытую тюрьму.

• A hero isn't someone who abuses their power and hurts innocent people.

  Герой - это не тот, кто использует свою силу во вред невиновным людям.

• I'm the one who snuck him into the States.

  Я тот, кто тайком привёз его в Штаты.

• Perfect replicas - someone who's been physically and mentally altered to act as a replacement.

  Прекрасный двойник - тот, кто физически и умственно изменен чтобы действовать как оригинал.

• I'm a guy who has faked love his entire life.

  Я тот, у кого всю свою жизнь была фальшивая любовь.

• Me, who freed this town.

  Я, тот кто освободил этот город.

• People who need to survive might die.

  Из-за этого может умереть тот, кто должен жить!

• Ray's the one who brought him in when he ran.

  Рэй был тем, кто привел его обратно, когда тот бежал.

• Anyone who talked to the press, please raise your hand.

  Тот, кто говорил с прессой, подними руку, пожалуйста.

• You're the one who told the press.

  Ты тот, кто рассказал прессе.

• I won't name names or tell you who or what I represent.

  Я не буду называть имен или Тот, кого я представляю.

• We're tracking that guy who blew up the restaurant in South Beach.

  Мы отслеживаем парня, который взорвал тот ресторан в Саут-Бич.

• And I'm the one who watched you tear down every last shred of the organization that burned you.

  Я тот, кто наблюдал, как ты убирал каждую последнюю крупицу организации, которая спалила тебя.

• You're the guy who crashed into me.

  Ты тот, кто врезался в меня.

• A man who's killed my husband for love.

  Тот, кто убил твоего мужа - не подходящая пара.

• You're the guy who never left.

  Ты - тот парень который никогда не бросит.

• As I recall, you're the one who was cowardly.

  Насколько я помню, ты тот, кто был трусливым.

• Which means the person who did this came prepared.

  Это значит, что тот, кто это сделал хорошо подготовился.

• He who will not yield to reason, will yield to persuasion.

  Тот, кто не уступит доводам разума, поддастся уговорам.

• And was it not Lord Haman who recommended it?

  И разве не господин Аман, тот, который посоветовал это?

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать