| He who sat there was to lead the whole party. | Тот, кто сидел на нем, должно быть, руководил всей партией. |
| Are you the gentleman who rang? | Ёто ы тот мужчина, который звонил? |
| No, I'm not the gentleman who rang. | Ќет, € не тот мужчина, который звонил. |
| So you're the one who makes appointments. | Значит это ты тот, кто назначает встречи. |
| We need someone who can stop them once and for all. | Нам нужен тот, кто остановит их раз и навсегда. |
| He who has killed, will be killed. | Слушайте. Тот, кто убил, будет убит. |
| The guy who hired Abel and Van Hess to deliver the gun and then killed them. | Тот, кто нанял Абеля и Ван Хэсса привезти пушки, а затем убрал их. |
| The man who came to me the other day about burying his father. | Тот человек, что недавно приходил ко мне просить о погребении своего отца. |
| Sometimes, the enemy is he who poorly fights our enemy and harms our cause. | Иногда враг - это тот, кто плохо сражается с нашими врагами и наносит вред нашему делу. |
| You're the father who went far away and met the polar bears. | Вы - тот самый отец, который далеко уезжал и встречался с полярными медведями. |
| I'm not who you think I am. | Я не тот, за кого себя выдаю. |
| You must be the citizen who ordered the room. | Вы должно быть тот, кто заказал комнату. |
| The fella who caught my eye. | Тот парень, на которого я сразу положила глаз. |
| He's the Hong Tae Seong who was kicked out of your family 20 years ago. | Он тот Хон Тхэ Сон, от которого 20 лет назад отказалась твоя семья. |
| And as someone who loves you. | И как тот, кто любит тебя. |
| I am not who you were expecting, I know. | Я не тот, кого ты ожидал, знаю. |
| You're the bad man who broke Sarah's leg. | Ты тот плохой мужик, что сломал Саре ногу. |
| Says the man who refuses to go home, even when asked by his employer. | Сказал тот, кто отказался возвращаться даже получив указание от начальства. |
| That one who lived before and joined Kadshi in the great sleep. | Он - тот, кто жил ранее и присоединился к Кадши в великом сне. |
| And it was subsequently discovered that the German Ambassador who you assassinated in Casablanca was a dissident. | Кстати, недавно выяснилось, что тот самый немецкий посол, устранённый вами в Касабланке, был диссидентом. |
| Anyone who says otherwise is a liar. | Тот, кто говорит другое - лгун. |
| Because who has shoes finds food. | Тот, кто обут, сможет найти еду. |
| Instead, who is like you ends up in a ditch. | А тот, кто без обуви, как ты, закончит в канаве. |
| Just about anybody who's up for that grant money could. | Только тот, кто захотел забрать себе деньги из гранта. |
| That guy who bailed me out. | Тот парень, что спас меня. |