| Just as long as I'm the one who gets the car when we turn 16. | Просто пока я тот, кто получит машину, когда нам исполнится 16. |
| I'm the one who probed him. | Я тот, кто проводил тесты над ним. |
| I'm the guy who's proud of you and excited for you. | Я тот парень, который гордится тобой и рад за тебя. |
| I was the one who called you that morning... | Я тот самый, кто позвонил тебе в то утро... |
| He was the one who killed Fabrizio... | Он и есть тот, кто убил Фабрицио... |
| Probably the same person who opened the window. | Тот же, кто открыл окно. |
| Someone who drinks a whole bottle of syrah waiting for her girlfriend to get home. | Тот, кто выпивает целую бутылку вина, ожидая прихода своей девушки домой. |
| Jane, that guy who attacked you in Chicago? | Джейн, тот парень, что напал на тебя в Чикаго. |
| The fella who was eaten by a bear. | Тот малый, которого сожрал медведь. |
| The one who looked like you? | Тот, кто смотрел, как вам? |
| One who sucked lifeblood from others? | Тот, кто высосал жизненные силы из других людей? |
| There's someone here who can explain. | Здесь есть тот, кто тебе всё объяснит. |
| The same Romero Sosa who used to work for your husband. | Тот самый Ромеро Соса который когда-то работал на твоего мужа. |
| Just for the record, this so-called friend who I shouldn't have cross-examined... | Просто тобы уточнить - тот, так называемый друг, которого мне не стоило подвергать перекрестному допросу... |
| That's who I'd send. | Это тот, кого бы я послал. |
| He's who Starling City's worst call when they want to launder money in the Caymans. | Тот, кому звонят худшие люди Старлинг-сити, когда хотят отмыть деньги на Каймановых островах. |
| He's the one who left, Felicity. | Он тот, кто ушел, Фелисити. |
| Maybe Eddie's not who she was shaking down. | Может Эдди - не тот, кого она шантажировала. |
| Most likely someone who knew what she was looking for. | Скорее всего, тот, кто знал, что она искала. |
| She's the one who lit a fire under this thing. | Она тот, кто зажег огонь под этим делом. |
| I'm just somebody who wants to prove his worth to the master of the house. | Я просто тот, кто хочет доказать свою ценность для хозяина дома. |
| They care about the one who comes out. | Всех интересует тот, который появляется. |
| This is the chap who speaks Japanese. | Тот самый парень, знающий японский. |
| Jerry, the one who got away. | Так, Джери, тот кто ушел. |
| It'll have to be someone who you already know. | Это будет тот, кого ты уже знаешь. |