| The one who helped you design the Technodrome. | Тот, кто помог спроектировать Технодром. |
| We've interviewed witnesses canvassed people who were in the bar. | Мы опрашивали свидетелей которые посещали в тот вечер эти бары. |
| You're the man who hijacked Billy's truck. | Ты тот человек, который ограбил Грузовик Билли. |
| He's the one who squashed your liquor license. | Он тот, кто помешал вам получить лицензию на алкоголь. |
| One who knows that marriage is a partnership? | Тот, кто знает, что брак - это партнёрство? |
| Or our target might be someone who already knows Tomas' secrets. | Или наша цель - тот, кто знает секрет Томаса. |
| Wakamatsu, this is the fellow who's been like a brotherto me. | Вакамацу, это тот парень, который был мне словно брат. |
| You think he's the guy who attacked you? | Ты думаешь, он тот парень, что напал на тебя? |
| That guy who shot the Louis Vitton poster... | Тот парень, который стрелял в плакат Луи Вайттона... |
| That's the guy, the one who was watching me. | Это тот мужик, который за мной следил. |
| However the one who dresses strangely and covers his face with a silver mask was about to delay our plans. | Однако тот, кто странно одет и закрывает лицо серебряной маской собирался припятствовать нашим планы. |
| And he recognized you as someone who brought a package to the post office that day. | И он узнал тебя, как человека, который приносил сверток на почту в тот день. |
| Someone who's concerned about their loved one. | Тот, кто беспокоится за своего любимого. |
| You're that guy who blew his load on the Internet. | Ты тот пацан, который облажался в интернете. |
| He who cares for his wellbeing keeps not his feelings silent. | Тот, кто чувства свои лелеет, Никогда не умолкнет. |
| It's like the "one who sighs". | Как "тот, кто вздыхает". |
| It should just be them who's caused it. | Пусть умрет лишь тот, кто все это затеял. |
| The winner... is the one who doesn't blow his brains out. | Выигрывает тот, кто не вышибает себе мозги. |
| You must be the one who's actually qualified to do this. | А ты видимо тот, кто способен ему помочь. |
| I'm usually the one who makes the spaghetti. | Обычно я тот, кто делает спагетти. |
| Chong Oksun, who always fell asleep during class. | Чонг Оксун, тот кто всегда засыпал на занятиях. |
| I'm the one who should be sorry for not calling you. | Я - тот, кто должен сожалеть потому что не смог найти тебя... |
| An artist is someone who has learned to trust himself. | Художник- это тот, кто умеет верить себе. |
| The man who ask about the jewels. | Тот, что спрашивал о драгоценностях. |
| That's the old fellow who came to my rescue Saturday night... | Это тот самый дядька, который пришел мне на выручку в субботу... |