You're not the one who I talked to on the phone. |
Ты не тот с кем я разговаривал по телефону. |
So you're the drunk who was driving Rayna Jaymes. |
Так это ты тот пьяный, кто вез Рейну Джеймс. |
You're the Jack Nelson who worked with Lindi Ortega. |
Вы тот Джек Нельсон, который работал с Линди Ортегой. |
That's the guy who rented the office. |
Это тот парень, что арендовал офис. |
That's who I write for. |
Тот, для которого я пишу. |
I'm the one who made you pretty. |
Тот, кто тебе клюв подрезал. |
The one who doesn't smile is the captain. |
Вот тот, кто не улыбается это капитан. |
We already have one among us who would be a martyr. |
Среди нас уже есть тот, кто пожелал стать мучеником. |
This city needs someone to stand up who isn't hiding behind a mask. |
Этому городу нужен тот, кто не станет прятаться за маской. |
The person who ripped out Violet's heart isn't my mother. |
Тот, кто вырвал сердце Вайолет, - это не моя мама. |
Stan's the one who needs the haircut. |
Стен - это тот, которому нужно постричься. |
I'm the one who put the peanut on bill's sandwich. |
Я тот, кто положил арахис в сэндвич Билла. |
I'd expect someone who dreamed up the maze concept for a hotel to be darker, more mixed up inside. |
Я предполагал, что тот, кто придумал для отеля концепцию лабиринта должен быть мрачным и замкнутым. |
Someone who calls in a fake bomb threat to see his awesome girlfriend in action. |
Тот кто звонит с ложным сообщением об угрозе взрыва, чтобы увидеть свою потрясающую девушку в действии. |
The day care owner confirmed that he's the same guy who tried to pick up Bianca. |
Хозяйка детского сада подтвердила, что это тот самый парень, который пытался забрать Бьянку. |
The leader is the one who makes fire. |
Лидер тот, кто добывает огонь. |
This is the man who can answer every single - I am not. |
Вот тот человек, который может ответить на все... Нет, я не... |
You know, that guy who killed that kid at the mall. |
Знаете, тот, который застрелил мальчика в торговом центре. |
People who tell the truth can re-formulate things, and they do. |
Тот, кто говорит правду, может свободно перефразировать сказанное. |
This is the informant who phoned in about Bob Arctor, and I mentioned him. |
Это тот информатор, который звонил насчет Боба Арктора, а я его упоминал. |
You're the guy who bought the boat. |
Ты тот парень, который купил лодку. |
It had to be someone who knew about the original note. |
Это наверняка тот, кто знал о первом письме. |
That's the one who cut my beard. |
Это тот, кто подрезал мне бороду. |
I want somebody who cares about when I take my vitamins. |
Мне нужен тот, кто бы позаботился о моих витаминах. |
What if that man who took him has him locked up somewhere... |
Что если тот, кто его похитил держит его взаперти... |