| Anyone who wants to be a mole accepts the first offer without question. | Тот, кто собирается работать на два фронта, без вопросов принял бы первое предложение. |
| Vic, I'm pretty sure Jess is not into guys who steal phones. | Вик, я уверенна, что Джесс не тот парень, который крадет телефоны. |
| I take it you're the one who killed him. | Я предполагаю, что ты тот кто его убил. |
| Two years ago, Bob little had an inappropriate relationship with my niece, who was then his 19-year-old assistant. | Два года назад Боб Литтл вступил в неподобающие отношения с моей племянницей, которая на тот момент была 19-летней ассистенткой. |
| Someone who knows what you're up against. | Тот, кто знает, против чего ты идешь. |
| I'm the one who made an honest woman out of her. | Я тот, кто сделал ее порядочной женщиной. |
| He who wears the crown and the ruler of all of egypt. | Тот, кто носит корону и правит всем Египтом. |
| But only the one who possesses the Fulcrum could possibly fathom that. | И только тот, кто имеет Основу, может так ответственно заявлять. |
| That's the guy who stole my allowance. | Это тот парень, который украл мои карманные деньги. |
| The one who was waiting for these warheads. | Второй? - Тот, кто ждёт этих боеголовок. |
| You were the one who lost it. | Ты тот, кто проебал все. |
| Scott's not the one who forced my mother to kill herself. | Скотт- не тот, кто заставил мою маму покончить с собой. |
| I'm not who I said I am. | Я не тот, кем назвался. |
| That's who I am with you. | Это тот, кто Я с тобой. |
| He said we needed someone who'd been on the island before. | Он сказал что нам нужен тот кто уже побывал на острове. |
| One who knows humiliation to be a poor teacher... for both men and boys. | Тот, кто знает, что унижение - плохой учитель... |
| I'm Kalina's boy, the one who stole your rabbits. | Я мальчик Калины, тот, который украл ваших кроликов. |
| It could be the same person who's framing Hanna's mom. | Это может быть тот человек, что пугает маму Ханны. |
| He's the one who gave me that horse tranquilizer. | Как раз он дал мне тот лошадиный транквилизатор. |
| Your chief seems to be the one who carries this strange beast on his shoulder. | Их главарь кажется тот, со странным животным на плече. |
| The Darkness was found by a logger, someone who was already stealing from our lands. | "Тьму" нашел лесоруб, тот, кто уже крал из наших земель. |
| James is the one who's on trial, Mr. Tatum. | Джеймс - тот, кого судят, м-р Татум. |
| I mean, this is the guy who killed his partner. | Я имею ввиду, это ж тот парень, который убил его напарника. |
| He's the one who did it. | Вот тот, кто это сделал. |
| Whoever can help me find the people who did this Will be released permanently to live free among us. | Тот, кто может помочь мне найти людей, которые сделали это будет свободно жить среди нас. |