| He spluttered off to the manager, who threw us out. | Он нажаловался управляющему и тот нас выставил. |
| But fear not, brothers, for I am he who replaces him. | Но оставьте страх, братья, ибо я тот, кто заменит его. |
| You need somebody who - o understands your references. | Тебе нужен тот, с кем ты будешь говорить на одном языке. |
| You're the guy who just broke into my house and fondled me. | Вы тот, кто ворвался в мой дом и всего меня облапал. |
| You're the one who married her. | Ты тот, кто женился на ней, не я. |
| You're the guy who wouldn't chip in for the handyman. | Вы тот парень, который не захотел сбрасываться на рабочего. |
| The very man who bought me my first Martini. | Тот самый человек, который купил мне мой первый Мартини. |
| He's the one who's trying to take Aaron. | Он тот, кто пытается забрать Аарона. |
| And this is who I'm with. | А это тот с кем я. |
| I'm the one who clogged the toilet on your houseboat. | Я тот, кто засорил туалет в твоем доме. |
| If something happened to melanie, He's the one who would know what. | Если что-то случилось с Мэлони, он как раз тот, кто знает что именно. |
| One who returns from the dead in corporeal form. | Тот, кто вернулся из мёртвых в телесном виде. |
| He's someone who has the most distinct personalities. | Он - тот, чья личность самая отчётливая. |
| Anyone who didn't know better might think you were in love with Octavia. | Тот кто плохо тебя знает, может подумать, что ты влюблен в Октавию. |
| He's not who he claimed to be. | Он не тот, кем представлялся. |
| Someone who wanted to get to dwight Before he reached emily. | Тот, кто хотел добраться до Дуайта до того, как он встретиться с Эмили. |
| He believes he's the one who orchestrated the Kursk bombing. | Он уверен, что он тот, кто организовал взрыв в Курске. |
| The one who lives to see this future... he will truly suffer. | Тот, кто доживёт и увидит это будущее... будет по-настоящему страдать. |
| Says the man who still has all his rights. | Говорит тот, у кого есть права. |
| And someone who fights for the law-abiding citizen. | И тот, кто борется за законопослушных граждан. |
| Someone who could see inside my heart. | Тот, кто знает что у меня на сердце. |
| You're the one who's been running around with my daughter. | Ты тот самый, который не отходит от моей дочери. |
| In France, it's always the landowner who makes the wine. | Во Франции вино всегда делает тот, кому принадлежит земля. |
| I know he's not who he was. | Я знаю, что он не тот, кем был. |
| I'm the one who bought the egg rolls. | Я тот, кто купил яичные рулеты. |