| I'm not a man who can be loved. | Я не тот человек, который может быть любим. |
| And Marquez is the man who killed you. | И Маркез - тот человек, который тебя убил. |
| The old hippie who worked for trevor, He might know something about joey. | Тот старик-хиппи, который работал у Тревора, он может что-то знать о Джоуи. |
| First man's the one who signed him in. | Для начала вам нужен тот, кто регистрировал его прибытие. |
| Anyone who wants to kill us have also killed a journalist here. | Тот, кто покушался на нас, уже убил журналистку из "Таймс". |
| You're the one who gave me this. | Тот, кто оставил мне вот это. |
| I know that you're the man who arrested Mrs. Proverb. | Я знаю, что вы тот человек, что арестовал Миссис Проверб. |
| He who was the master of a city begs in the gutter. | А тот, кто был хозяином города, просит милостыню в канаве. |
| He's the one who'll crack. | И он тот, кто может дать трещину. |
| Someone who's been here for a while. | Тот, кто был здесь некоторое время. |
| A man who's serious about killing would keep it to himself. | Тот, кто серьезно собирается убить, не рассказывает всем об этом. |
| It's said that the fate of the one who dares defile the scrolls, will be filled with eternal damnation. | Это быть сказал, что судьба тот, осмеливается осквернять перемещается, будет заполнен вечным проклятием. |
| You know, the one who smiles with his eyes. | Ну тот, у которого глаза еще такие веселые. |
| He's the one who's doing it. | Он тот, кто это делает. |
| The one over there, who plays the sheep... | Вот тот сзади, который изображает овцу... |
| No doubt the same individual who's now blocking fail-safe... to keep him alive. | Несомненно, этот - тот же человек, который сейчас блокирует предохранитель... чтобы спасти его. |
| The guy who was in here earlier, interviewed after me... | Тот парень, что был здесь раньше, прошел собеседование после меня... |
| That's not who I'm talking about. | Это не тот, о ком я говорю. |
| Papa is the only one who calls me Angel. | Папа единственный тот, созывает меня Ангела. |
| Only this time the first one who finds the answers, leaves. | Только на этот раз первый тот, находит ответы, листы. |
| On the morning of December 12, the garrison negotiated with Bohemond, who promised them safe conduct if they surrendered. | Утром 12 декабря гарнизон провёл переговоры с Боэмундом, тот пообещал им безопасность, если они сдадутся. |
| He who has the nickel plating makes the rules. | Тот, у кого в руках пушка, тот и устанавливает правила. |
| There is one among us who could fund endeavor from his own purse. | Среди нас есть тот, кто может заплатить из своего кошелька. |
| The same Mike Frato who refused to join your union. | Это тот Майк Фрато, который отказался вступать в ваш союз. |
| The guy who started the fight... | Тот парень, из-за которого началась битва... |