| I'm speaking as someone who knows human beings. | Я говорю как тот, который знает человека. |
| One who has returned from the netherworld of the Force. | Тот, кто из Иного Мира Силы возвратился. |
| I've got a dozen eyewitnesses who saw Caffrey hop that tram. | У меня есть десятки свидетелей которые видели как Кэффри запрыгнул в тот трамвай. |
| Someone who would do absolutely everything in his power to take what was wrong and make it right again. | Тот, кто сделал бы абсолютно все возможное, чтобы исправить неправильное. |
| The one who looked at me like the world stopped spinning. | Тот, кто смотрел на меня так, словно время остановилось. |
| You're the only one who finds it hard to believe we were all together that day. | Ты единственная, кто находит сложным поверить то, что мы были вместе в тот день. |
| May I assume he's the witness who told Detectives | Могу я предположить что это он, тот самый свидетель, который сообщил детективам |
| That guy on the phone who said his price just doubled? | Тот тип, который передал по телефону, что цена только что удвоилась. |
| You were the client who contracted out to Bubonic. | Вы тот клиент, который заключил контракт с Чумным. |
| Someone who'd given you the key to his apartment. | Тот, кто дал вам ключ от своей квартиры. |
| I am not who you say I am. | Я не тот, за кого вы меня принимаете. |
| Someone who's trying to help you and Nathan. | Тот, кто пытается помочь вам с Нэйтаном. |
| You are the one who seduced my mom. | Ты тот, кто отнял у меня маму. |
| But there is someone who does. | Но есть тот, кто знает. |
| The person who broke into your garage is extremely skilled and dangerous. | Тот, кто вломился к вам в гараж, крайне опытен и опасен. |
| One who sleeps wherever he lays his head can never understand the beast. | Тот, кто спит там, где он кладет голову никогда не сможет понять зверя. |
| He was the one who was killed last year. | Это тот парень кого убили в том году. |
| Great is the warrior, who fell down but is on his feet again. | Велик тот воин, который опрокинулся, но снова стоит на ногах. |
| He who dominates often hurts other people. | Тот, кто властвует, часто приносит страдания. |
| Look, Scott is not who he says. | Послушай, Скотт - не тот, за кого себя выдает. |
| White Rat, the Unsullied who... | Белая Крыса, тот Безупречный, которого... |
| I simply meant to say that Mr Amos is a man who wants to change. | Я просто хотел сказать, что мистер Амос тот человек, который хочет измениться. |
| The one who kills him gets a thousand Euros. | Тот, кто его убьет, получит тысячу евро. |
| I'm just the guy who gets the call. | Просто я тот, кто получает вызов. |
| So, the guy who is doing the least work gets to take all the limelight. | Так что тот, кто делает наименьшую работу, получает всю славу. |