A real actor is someone who can really act. |
Настоящий актер это тот кто умеет по-настоящему играть. |
But there is one who can. |
Но есть тот, кто сможет. |
That's who we've been missing. |
Тот самый, которого мы ищем. |
You're the one who's making me so ill. |
Вы тот, кто делает меня таким больным. |
The one who wasn't masked. |
А тот, что был без маски? |
But his boss wasn't the only one who surprised him that day. |
Но не только босс в тот день застал его в врасплох. |
You are someone who no longer exists. |
Ты тот, кого больше не существует. |
You're the one who did this to me. |
Вы -тот, кто напакостил мне. |
I'm sure you noticed that girl who was with me the other day. |
Я уверен, ты заметил девушку, которая была со мной в тот день. |
I am not the man who chose hate all those years ago. |
Я уже не тот, кто выбрал ненависть много лет тому назад. |
I'm beginning to wonder if that's who we're interested in. |
Я начинаю задаваться вопросом, тот ли он, кто нам интересен. |
Maybe it's the same guy who did this. |
Возможно, это - тот же самый парень, который сделал это. |
I'm also the one who can take away what little freedoms you have left. |
А также я тот, кто может забрать те маленькие вольности, которые у тебя остались. |
Grandpa, this is the boy who helped me. |
Дедушка, это тот юноша, который помог мне. |
Like the dan humphrey who was published |
Тот Дэн Хамфри, рассказ которого издали... |
Turns out, he's not who I was looking for. |
Оказалось... Он не тот, кого я искала. |
The man who brought me Churchill to Schwartz. |
Тот, кто привел меня в "Черчилль и Шварц". |
But it needs one who continues to shine brightly for several years to come. |
Но нужен тот, который продолжит ярко сиять ещё несколько лет. |
You're a man who knows what it is to command. |
Ты тот, кто знает, как командовать. |
In 2001 the Ombudsman received 82 complaints from persons who at the time were detained in Norwegian prisons. |
В 2001 году омбудсмен получил 82 жалобы от лиц, которые на тот момент находились в заключении в норвежских тюрьмах. |
I'm the guy who does his job. |
Я тот, кто нормально делает свою работу. |
I'm not who you say I am. |
Я не тот, о ком ты говоришь. |
Voiced by one who attempted to take mine. |
Сказал тот, кто покушался на меня. |
Miguel isn't exactly who I thought he was. |
Мигель не совсем тот кем я его видел. |
The one who gave me this. |
Тот, кто оставил мнё это. |