| But there are always some who are slow to respond. | Но всегда есть тот, кто не торопится с ответом на запрос. |
| You're the one who said he was a monster. | Ты тот, кто сказал, что он монстр. |
| Says the guy who punches first and asks questions later. | Говорит тот, кто сначала бьёт, а потом спрашивает. |
| I want the person who killed my wife in prison. | Я хочу, чтобы сел тот, кто убил мою жену. |
| Likely the same person who got the bloody fingermark on the door. | Скорее всего это тот, кто оставил кровавые отпечатки на двери. |
| Anyone who saves a life, saves the life of all humanity. | Тот, кто спасёт жизнь, спасает всё человечество. |
| I'm the one who inspires passion in others. | Я тот, кто внушает страсть другим. |
| You're the one who's been using pawns from the start. | Ты тот, кто использовал пешек с самого начала. |
| It's the one who created these Chimera. | Это тот, кто создал этих химер. |
| You're the one who's always talking about trust. | Не вы ли тот, кто всегда говорил мне о доверии. |
| The guy who starts it, wins. | Кто начинает, тот и выигрывает. |
| Lord Pershore gave him to the porter, who sold him. | Лорд Першор отдал его уборщику, а тот ее продал. |
| And hiding the fact that you were probably the last person who ever saw him alive. | И скрыли тот факт, что вероятно, вы последняя, кто видел его живым. |
| That's who you had in custody. | Это тот, кого вы засадили. |
| The person who found your phone, a man, entrusted me. | Тот, кто нашёл твой телефон, он доверился мне. |
| Todd's like that actor who played the fiancé. | Тодд как тот актёр, который играл жениха. |
| The one who lost his kid. | Тот, что потерял своего ребенка. |
| The one who's willing to let three other people take the fall for his mistake. | Тот, кто позволяет троим другим людям чтобы те платили за его ошибку. |
| To him who is in fear, everything rustles. | Тот, кто напуган, страшится любого шороха. |
| This is who's on the other end of this case. | Это тот, кто находится по другую сторону дела. |
| Georgina finds out about it and tells Emil, who goes to steal the painting from Bronwen. | Джорджина узнает об этом и рассказывает Эмилю, и тот отправляется к Бронвен, чтобы выкрасть картину. |
| I knew some folks who moved to Buenos Aires back in the day. | Я знаю нескольких человек, которые вернулись обратно из Буэнос-Айреса в тот же день. |
| And he's who I want. | И он тот, кто мне нужен. |
| The man with your lady is not who you think. | Жених госпожи - не тот, за кого его принимают. |
| He's the one who owes me an apology. | Это он - тот, кто должен извиняться передо мной. |