Примеры в контексте "Who - Тот"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Тот

• That little fella who plays Colombo.

  Тот маленький парень, который играет Коломбо.

• That's the man who gave me the firecrackers, Mom.

  Это тот человек, что дал мне фейерверк, мам.

• Marcel said the guy who possessed me, this Finn, he made a lot of enemies.

  Марсель сказал, тот парень Финн, завладевший моим телом, нажил кучу врагов.

• He who has a ship, can do what he wants.

  Тот, у кого был корабль, мог делать все, что пожелает.

• I'm the man who robbed you.

  Я - тот, кто вас ограбил.

• You're the man who tried to kill me.

  А вы - тот, кто пытался меня убить.

• It's the same person who shot Lana's attacker.

  Это тот же человек, что убил напавшего на Лану.

• Assuming you're who you say you almost got your mom killed.

  Ћадно, предположим, что ты действительно тот, кем назвалс€, ты почти подписал своей матери смертный приговор.

• Perhaps it was the person who broke into the house of Shaitana.

  Вероятно тот, кто влез в дом Шайтаны.

• I'm the one who's lurking in the shadows.

  Я тот, кто спрятался в темноте.

• If he was the one who hurt your sister, you need to kill him.

  И если он именно тот, кто ранил твою сестру, Ты должен убить его.

• I'm the person who's going to keep you from killing any more women.

  Тот, кто собирается заставить тебя прекратить убивать женщин.

• Someone who's not insulting me notices he's not here.

  Тот, кто меня не оскорбляет заметил, что его нет.

• Ludo told me that boy, the one who did it... turned up after the burial.

  Людо сказал мне, что тот парень, который это сделал... приперся после похорон.

• And the record man who never called

  И тот мужик со студии, который так и не позвонил

• You know the guy who walked around with a lamp.

  Это тот, кто днём ходил с зажженной лампой.

• Anyone who looks at the rest of this is going to see that something happened.

  Тот, кто будет копаться в этом "остальном", поймёт, что что-то произошло.

• And a man who will exploit any vice you may have.

  И тот, кто будет использовать любую вашу слабость.

• Anyone who's against Sisko is against me.

  Тот, кто против Сиско, тот против меня.

• He is not the kind of anybody who could betray his country.

  Он не тот человек, который может предать свою страну.

• Beloved be the one who sleeps on his back.

  Любим будь тот, кто спит на спине.

• The one who wears a torn shoe in the rain.

  Тот, у кого в дождь протекает ботинок.

• The one who catches a finger in a door.

  Тот, кому дверью прищемило палец.

• The one who pays with what he does not have...

  Тот, кто платит тем, чего у него нет.

• Beloved be the ones who sit down.

  Любим будь тот, кто садится.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать