| Only someone who knew Hanano could have made that call. | Только тот, кто знал Ханано, мог позвонить. |
| He is someone who is clever at stealing hearts. | Он тот, кто с легкостью крадёт сердца. |
| Jesse, that's not who you think it is. | Джесси, он не тот, за кого ты его приняла. |
| Especially when I'm the one who's supposed to uphold that law. | Особенно, когда я - тот человек, который следит за исполнением этого закона. |
| The guy who did this to them... I think he's stealing their powers. | Тот, кто сделал это... крадёт их способности. |
| I'm the man who put your father in prison. | Я тот, кто засадил твоего папу в тюрьму. |
| I'm the guy who wipes down the loads. | Я тот, кто убирает следы. |
| We need to find the person who will make the special effects. | Нам нужен был тот, кто сможет сделать спецэффекты. |
| Says the guy who tried to kill her yesterday. | Сказал тот, кто пытался вчера. |
| I think you're the salesman who helped me pick out a Thom Browne sweater two weeks ago. | По-моему ты тот продавец, который помог мне выбрать свитер Тома Брауна две недели назад. |
| He wants somebody who would love his cookie too, and Celia's not the type. | Ему нужен кто-то, кому понравится его печенье, но Силия - не тот тип. |
| He's the one who referred Christy to you. | Он тот, кто послал Кристи к тебе. |
| I'm the one who alerted security to Ward's behavior at the energy conference six years ago. | Я тот, кто предупредил охрану о поведении Варда на конференции по энергетике шесть лет назад. |
| Maybe Dwight's not the one who's jealous. | Может быть не Дуайт, тот кто ревнует. |
| The guy who hurt Kathy was organized. | Тот, кто убил Кэти был организован. |
| He's the one who used your card. | Тот, кто использовал вашу визитку. |
| 'Cause Pastor Lewis is the person who suggests the burning later, so... | Ведь Пасто Льюис тот, кто предлагает сожжение, поэтому... |
| He's the one who assaulted me. | Он тот, кто на меня напал. |
| I'm not that man who killed your family, man. | Я не тот, кто убил твою семью. |
| Anyone who delves into the ground, he's big and strong... | Тот, кто копается в земле, он большой и сильный... |
| Someone who knew you'd sleep in. | Тот, кто знал, что ты здесь спишь. |
| And maybe I'm the guy who can help repair you. | И быть может я тот, кто может тебя отремонтировать. |
| You're the one who taught me to keep secrets from her. | Вы - тот, кто научил меня хранить от неё секреты. |
| Including the fact that she was working with this man - who was currently dropping her off for her date. | Включая тот факт, что она работала с этим человеком который в данный момент высаживал ее для ее свидания. |
| If you can't keep the King's peace, perhaps the city watch should be commanded by someone who can. | Если вы не можете поддерживать мир, возможно городской стражей должен командовать тот кто сможет. |