| The one who recommended these people was Kanbayashi-sensei. | И тот, кто их рекомендовал, был Канбаяши-сенсей. |
| I'm the one who lost every round. | Я тот, кто проиграл все раунды. |
| The man who contracted Matches Malone to kill your parents called himself The Philosopher. | Тот, кто нанял Малоуна убить твоих родителей, называет себя Философом. |
| Turns out your sensitive doctor isn't who he says he is. | Оказалось, твой чувственный доктор не тот, за кого себя выдаёт. |
| We need to send someone who can blend in. | Нам нужен тот, кто сможет с ними смешаться. |
| So you're the one who sent her. | Так вы тот, кто её прислал. |
| I'm the guy who found the nest. | Я - тот парень, что обнаружил гнездо. |
| This is not the behaviour of someone who has hate in his heart. | Так не ведёт себя тот, у кого в сердце ненависть. |
| He who fails to fulfil his duty is a coward. | Тот, кто знает свой долг и не выполняет его - трус. |
| James Olsen and that handsome little Hobbit who has more cardigans than you do. | Джеймс Олсен и тот очаровательный маленький Хоббит, у которого больше кардиганов, чем у тебя. |
| Jibraan. I'm the man who was talking to you. | Джибраан, я тот человек, который разговаривал с тобой. |
| I'm the one who had a plan to bring them down. | Я тот, кто придумал, как их уничтожить. |
| But not like Spiderman who got bit by a radioactive spider, this guy just wakes up all cockroach-y. | Но не как Спайдер мен, которого укусил радиоактивный паук, тот парень просто проснулся тараканчиком. |
| An exile is someone who can't live in his own country but feels imprisoned in another one. | Изгнанник, мой мальчик, это тот, кто не может жить в своей стране... но ощущает себя несвободным в любой другой. |
| I'm the person who watches over the delicate ecosystem of South Park. | Я тот, кто следит за хрупкой экосистемой Саут Парка. |
| The Count who helped the peasants? | А, тот граф, который поделился с крестьянами! |
| I'm surprised somebody who gets off on pushing people's buttons suddenly hit his limit. | Вряд ли тот, кто привык манипулировать людьми, внезапно сломается и все выдаст. |
| Only someone who wants to give you the information you need is an effective whistleblower. | Только тот, кто хочет дать вам желаемую информацию, - эффективный осведомитель. |
| But he appears to be the one who phoned. | Но он, кажется тот, кто позвонил. |
| He who picks up his bread from the gutter, bows to his food. | Кто хлеб свой из грязи подбирает, тот покланяется пище своей. |
| I'll let who you want for captain. | Пусть у вас будет тот капитан которого вы хотите. |
| That's how the guy who shot him got his passport. | Именно так, тот кто стрелял в него, получил его паспорт. |
| I am no longer the man who committed those atrocities. | Я уже не тот, кто совершает такие зверства. |
| He is the man who killed Julot. | Это тот самый, что убил Жюло. |
| You know who killed Old You that day? | Знаешь, кто убил старую тебя в тот день? |