| That Mexican who had a knife I busted his leg with a shovel. | Тот мексиканец с ножом я просто перебил ему ногу лопатой. |
| The one who left town and never called. | Тот, кто покинул город и никогда не звонил. |
| No, I mean, like someone who went to medical school and can prescribe medication. | Нет, тот, кто закончил медицинский и может выписывать лекарства. |
| Hardly the kind of guy who waits by the phone. | Явно не тот человек, который будет ждать у телефона. |
| You're the one who dug up that house. | Вы тот, кто копался в том доме. |
| The one who made the knot can easily untie it. | Тот, кто сделал узел может легко развязать его. |
| I congratulate the person who raised you... | Тот, кто вас воспитал, может вами гордиться. |
| Says he who came round blubbering and begging me to take him back. | И это говорит тот, кто пришел ко мне зареванный и умолял взять его обратно. |
| You're that weasel who was here two nights ago. | Ты тот тип, который был здесь две ночи назад. |
| I am the one who knocks. | Я - тот, кто постучал ему в дверь. |
| That was that guy who hosted the poker game in vegas. | Это тот парень, который устроил нам покер в Вегасе. |
| That policeman who was hunting you, he's here. | Тот коп, что гнался за тобой, он здесь. |
| Anyone who has never really loved, hasn't lived. | Тот, кого не любили по-настоящему, не жил совсем. |
| You're the one who listens. | Ты тот, кто меня выслушивает. |
| You're the one who's here. | Ты тот, кто сейчас здесь. |
| People who don't trust egg whites. | Тот, кто не доверяет яичным белкам. |
| Anything that tells me who was there the day of that show. | Всё, что расскажет о том, кто смотрел на неё в тот день. |
| Someone who doesn't like books or interesting movies or things. | Тот, кто не любит книги и интересные фильмы и вообще. |
| Someone who's tired of running from this place. | Я - тот, кому надоело убегать отсюда. |
| The same man who you claim shot you down, Agent Gibbs. | Это тот самый человек, который, как вы утверждаете, сбил вас, агент Гиббс. |
| The one who slugged him in the nose. | Тот, кто врезал ему по носу. |
| She, who denied it, supplied it. | Это она, кто отрицает, тот и воняет. |
| Scott Morgan doesn't seem like the type who would try to kill himself. | Скотт Морган вроде не тот парень, который будет пытаться совершить самоубийство. |
| I didn't figure you for someone who would hang out in the Glades. | Не думал, что ты тот, кто будет тусоваться в Глэйдз. |
| You're the one who came round my house and threatened my wife and kids. | Вы тот самый персонаж, который терся у моего дома, и угрожал моей жене и детям. |